Мюзикола — Моя душа şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мюзикола adlı sanatçının "Моя душа" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шумный вокзал. Толпа.
Свет фонаря упал
На чей-то серый взгляд.
Хмуро столбы стоят.
Поезд тебя унёс,
Его не остановить.
Вечер дожил до звёзд,
А я не хочу уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Жаль, что не взять билет
На поезд, которого нет,
И на него опоздала я.
А следующий ждать сто лет.
Тот поезд тебя унёс,
Лишь тонкая рельсов нить
(Осталась)
А в небе нет больше звёзд,
И некуда мне уходить.
Моя душа по рельсам скиталась,
По ней твой воезд промчался стрелой,
И от её ничего не осталось,
Лишь только боль, бесконечная боль.
Холодный свет — сигнал семфора
Тебе дорогу открыл в никуда.
И ты забыл про тот день, в который
Оставил сердце моё навсегда.
Şarkı sözü çevirisi
Gürültülü tren istasyonu. Kalabalık.
Fener ışığı düştü
Birinin gri bakışına.
Kaşlarını çattı sütunlar duruyor.
Tren seni uçurdu.,
Durdurulamaz.
Akşam yıldızlara kadar yaşadı,
Ben de gitmek istemiyorum.
Ruhum raylarda dolaşıyordu,
Onun için senin giriş ok koştu,
Ondan geriye hiçbir şey kalmadı.,
Sadece acı, sonsuz acı.
Soğuk ışık — semfor sinyali
Seni hiçbir yere götürmedim.
Ve o günü unuttun.
Kalbimi sonsuza dek terk etti.
Keşke bilet almasaydım.
Olmayan bir trene.,
Ve ona geç kaldım.
Ve sonraki yüz yıl bekleyin.
O tren seni uçurdu.,
Sadece ince raylar iplik
(Duruyordu)
Ve gökyüzünde daha fazla yıldız yok,
Gidecek bir yeri de yok bana gitmek için.
Ruhum raylarda dolaşıyordu,
Onun için senin giriş ok koştu,
Ondan geriye hiçbir şey kalmadı.,
Sadece acı, sonsuz acı.
Soğuk ışık — semfor sinyali
Seni hiçbir yere götürmedim.
Ve o günü unuttun.
Kalbimi sonsuza dek terk etti.