Mélanie Laurent — Pardon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mélanie Laurent adlı sanatçının "Pardon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pardon d’avoir douté de ton amour
Imaginer ne vivre qu’au jour le jour
Pour les pensées quand elles sont loin de toi
Pardon pour celles que j’ai pu avoir quelques fois
Pardon pour les chagrins de mon passé
Pour cette main tendue que j’n’ai pas su serrer…
Pardon tout les riens mêlés d’alcool
Pardon pour les faux rires et mes fous rires de folle
Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part
Je te regarde prendre la fuite
Quand je suis déjà en retard
Je prends les heures maudites
Les 'je t’expliquerai plus tard'
Et je vivrai toute les nuits d’exil
Les blanches et puis les noires
Oui je prends tout les torts
Je mets tout sur mon compte
Mais c’est moi qui m’endors
Au bout du compte
Pardon de t’avoir vu en père formidable
Et d’avoir cru qu’c'était déjà pas mal
Pardon pour les mensonges souvent nuls
Les traits d’union et puis les points virgule
Pardon pour ces mots que je n’pensais pas
Pardon pour tous les hauts
Mais pardon pour les bas
Pour les regrets faciles le matin
Pardon pour les rêves que j’ai faits de nous pour rien…
Alors c’est toi qui me quittes, on ira plus nulle part
Je te regarde prendre la fuite
Quand je suis déjà en retard
Je prends les heures maudites
Les 'je t’expliquerai plus tard'
Et je vivrai toute les nuits d’exil
Les blanches et puis les noires
Oui je prends tout les torts
Je mets tout sur mon compte
Mais c’est moi qui m’endors
Au bout du compte
Şarkı sözü çevirisi
Aşkından şüphe ettiğim için üzgünüm.
Sadece günden güne yaşadığınızı hayal edin
Senden uzaktayken düşünceler için
Birkaç kez sahip olabileceğim olanlar için özür dilerim
Geçmişimin acıları için bağışlama
O uzanmış el için sallayamadım…
Tüm riens'in alkolle karıştığı için üzgünüm.
Sahte kahkahalar ve çılgın çılgın kahkahalarım için özür dilerim
Yani beni terk ediyorsun, hiçbir yere gitmiyoruz.
Koş uzağa izliyorum
Zaten geç kaldığımda
Lanetli saatleri alıyorum.
'Daha sonra açıklayacağım'
Ve tüm sürgün gecelerini yaşayacağım
Beyaz ve sonra siyah
Evet, her şeyi yanlış alıyorum
Her şeyi hesabıma koydum.
Ama uyuyakalıyorum.
Günün sonunda
Seni harika bir baba olarak gördüğüm için üzgünüm.
Ve zaten kötü olmadığını düşünmek
Sık sık boş yalanlar için affetme
Tire ve sonra noktalı virgül
Düşünmediğim sözler için özür dilerim.
Tüm ups için özür dilerim
Ama çoraplar için üzgünüm
Sabah kolay pişmanlıklar için
Bizi hiçbir şey için yarattığım rüyalar için özür dilerim…
Yani beni terk ediyorsun, hiçbir yere gitmiyoruz.
Koş uzağa izliyorum
Zaten geç kaldığımda
Lanetli saatleri alıyorum.
'Daha sonra açıklayacağım'
Ve tüm sürgün gecelerini yaşayacağım
Beyaz ve sonra siyah
Evet, her şeyi yanlış alıyorum
Her şeyi hesabıma koydum.
Ama uyuyakalıyorum.
Günün sonunda