M.M.P. — Sentimental şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, M.M.P. adlı sanatçının "Sentimental" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No, no es extrae tanto el sol de tu mirada.
Ni es que me falte el tierno roce de tu piel.
Sencillamente es que me canso de hacer nada.
Entonces tiendo a recordar cosas, a recordar cosas de ayer.
Mas no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
No, no es que extrae el dulce de tus besos,
Y hasta disfruto la amargura que hay en mi.
En el asfalto no florecen los cerezos
Hoy no hubo sol, hoy no hubo sol
Por eso es que estoy as.
Y no se piense que vivir sin ti no puedo.
Hoy mi nostalgia tiene otra explicacin.
Sencillamente es que me amaneci nublado
Y el cielo gris,
Y el cielo gris me pone el corazn
Sentimental, sentimental.
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok hayır, gözlerini güneş ışığından çekerek değil.
Cildinin yumuşak dokunuşunu da özlemiyorum.
Hiçbir şey yapmamaktan yoruldum.
Bu yüzden bazı şeyleri hatırlamaya eğilimliyim, dünden gelen şeyleri hatırlamaya eğilimliyim.
Ama sensiz yaşayamayacağımı sanma.
Bugün nostaljimin başka bir açıklaması var.
Sadece hava karardı.
Ve gri gökyüzü,
Ve gri gökyüzü kalbimi yapar
Duygusal, duygusal.
Hayır, öpücüklerinden şeker aldığından değil.,
Ve içimdeki acıdan bile zevk alıyorum.
Asfaltta kiraz çiçek açmaz
Bugün güneş yoktu, bugün güneş yoktu
Bu yüzden as benim.
Sensiz yaşayamayacağımı sanma.
Bugün nostaljimin başka bir açıklaması var.
Sadece hava karardı.
Ve gri gökyüzü,
Ve gri gökyüzü kalbimi yapar
Duygusal, duygusal.