Mnemic — Deathbox şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mnemic adlı sanatçının "Deathbox" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in a state of despair
Nothing seems to fit my mind
And although I can’t be there
I still know that there’s a place for someone just like me Will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Oh I know that I have
Done this once or twice before
The names are still a blur
I’m arrogantly close to falling of the edge
I know I’m not insane
Though my head hurts on the inside
The images disturb me I know I’m not insane, I’m not what they call me They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
And though I’m trying it still penetrates my body
All these demons that I carry deep inside
The changing faces forces me to leave the traces
Of the stranger things that are growing in my mind
Now will I ever wake up Wake up to see the box I’m in Will I ever stand up
I’m standing on the edge of inability
Now is this a failure
My project kill is rigth awake
I’m all burned out from pressure
My thoughts have brought me to my knees
Awake in pain
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me The blood just paints my world
They’re no good — still surrounding me Forcing my actions upon me They’re forcing my actions upon my deathbox
Şarkı sözü çevirisi
Umutsuz bir durumdayım
Hiçbir şey aklımdan geçmiyor.
Ve her ne kadar orada olamasam da
Hala benim gibi biri için bir yer olduğunu biliyorum. uyanacak mıyım? uyanacak mıyım?
Yetersizliğin eşiğinde duruyorum.
Ve çalışıyorum ama hala bedenime nüfuz
Tüm bu iblisler derinlerde taşıyorum
Değişen yüzler beni iz bırakmaya zorluyor
Kafamda büyüyen garip şeyler hakkında
Oh, biliyorum
Bunu daha önce bir veya iki kez yaptım
İsimler hala bulanık
Kenarın düşmesine küstahça yakınım
Deli olmadığımı biliyorum
Başım içeriden ağrıyor olsa da
Görüntüler beni rahatsız ediyor, deli olmadığımı biliyorum, bana dedikleri gibi değilim, iyi değiller - hala beni çevreliyorlar, eylemlerimi bana zorluyorlar, kan sadece dünyamı boyuyor.
Onlar iyi değiller - hala beni çevreliyorlar, eylemlerimi bana zorluyorlar, eylemlerimi ölüm kutuma zorluyorlar
Ve çalışıyorum ama hala bedenime nüfuz
Tüm bu iblisler derinlerde taşıyorum
Değişen yüzler beni iz bırakmaya zorluyor
Kafamda büyüyen garip şeyler hakkında
Şimdi uyanacak mıyım? uyanacak mıyım? içinde olduğum kutuyu görmek için uyanacak mıyım?
Yetersizliğin eşiğinde duruyorum.
Şimdi bu bir başarısızlık mı
Benim proje öldürmek rigth uyanık olduğunu
Baskıdan yandım.
Düşüncelerim beni dizlerimin üzerine getirdi
Acı içinde uyanık
Onlar iyi değiller - hala beni çevreliyorlar, eylemlerimi bana zorluyorlar, kan sadece dünyamı boyuyor
Onlar iyi değiller - hala beni çevreliyorlar, eylemlerimi bana zorluyorlar, eylemlerimi ölüm kutuma zorluyorlar