Mnemic — Tattoos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mnemic adlı sanatçının "Tattoos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What the fuck is wrong with you?
Depressed again or just gone insane again?
Don’t know what it is but I can’t stand it anymore.
I’m strugglin? to cope.
Showing off again?
See my scars and tattoos?
I wear mine on the inside.
A constant annoyment in a moment
that already scares me and everyone else.
Is that what you want?
A concentrated glass bowl of despair, panic and sorrow.
I fuckin? wear mine on the inside.
I still need to ask a question though,
because I fuckin? need to know.
What’s your definition of arrogance?
Is that what’s shining through?
Try to break me down.
I immune to your disease.
Look into my eyes and the take one step back, please.
Execute deception.
All pathetic and depraved.
There’ll be no exception as to where my words are engraved.
No relief, an everlasting mind in peace.
Reality doesn’t hurt me, but it will hurt you again.
Pain inflicted, sentence convicted.
I don’t need to see this through.
Easy solution made from hard confusion.
I think you know the end.
No relief, an everlasting mind in peace.
Reality doesn’t hurt me, but it will hurt you again.
Conquer the same old past.
I don’t regret that anger it seem to last in me.
You say I’m sick.
I’m just confused to why my mind seems so abused. I’m not.
I need to take on myself. Only to teach myself.
Is that’s what’s hurting you now. I will be hurting you now.
No matches as my eye it catches your unable to see.
No regrets. I’m taking all bets all arranged by me.
In time you will see truth
Şarkı sözü çevirisi
Ne oluyor sana be?
Depresif ya da tekrar tekrar aklını?
Ne olduğunu bilmiyorum ama artık dayanamıyorum.
Ben strugglin miyim? başa çıkmak.
Yine mi gösteriş yapıyorsun?
Yara izlerimi ve dövmelerimi görüyor musun?
Benimkini içeride giyiyorum.
Bir anda sürekli bir sıkıntı
bu zaten beni ve herkesi korkutuyor.
İstediğin bu mu?
Konsantre bir cam kase umutsuzluk, panik ve üzüntü.
Sikeyim mi? benimkini içeride giy.
Yine de bir soru sormam gerekiyor,
lanet çünkü ben? bilmek gerekir.
Senin kibir tanımın nedir?
Parıldayan şey bu mu?
Beni parçalamaya çalış.
Hastalığınıza karşı bağışıklığım var.
Gözlerimin içine bak ve bir adım geri Çek, lütfen.
Aldatmacayı yürütün.
Hepsi acınası ve ahlaksız.
Sözlerimin oyulduğu yerde bir istisna olmayacak.
Rahatlama yok, huzur içinde sonsuz bir zihin.
Gerçeklik bana zarar vermez, ama yine sana zarar verir.
Acı çekti, mahkum edildi.
Bunu görmeme gerek yok.
Zor karışıklıktan yapılan kolay çözüm.
Bence sonunu biliyorsun.
Rahatlama yok, huzur içinde sonsuz bir zihin.
Gerçeklik bana zarar vermez, ama yine sana zarar verir.
Aynı eski geçmişi fethetmek.
İçimdeki öfkeye pişman değilim.
Hasta olduğumu söylüyorsun.
Sadece zihnimin neden bu kadar kötüye kullanıldığı konusunda kafam karıştı. Ben değilim.
Kendim almak istiyorum. Sadece kendimi eğitmek için.
Şimdi sana acı çekmenin ne olduğunu. Şimdi canını yakacağım.
Gözüm gibi kibrit yok, göremiyor musun?
Pişman değilim. Tüm bahisleri kabul ediyorum.
Zamanla gerçeği göreceksin.