Mônica Salmaso — O Velho Francisco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mônica Salmaso adlı sanatçının "O Velho Francisco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Já gozei de boa vida
Tinha até meu bangalô
Cobertor, comida
Roupa lavada
Vida veio e me levou
Fui eu mesmo alforriado
Pela mão do Imperador
Tive terra, arado
Cavalo e brida
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Ela vem toda de brinco, vem
Todo domingo
Tem cheiro de flor
Quem me vê, vê nem bagaço
Do que viu quem me enfrentou
Campeão do mundo
Em queda de braço
Vida veio e me levou
Li jornal, bula e prefácio
Que aprendi sem professor
Freqüentei palácio
Sem fazer feio
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Ela vem toda de brinco, vem
Todo domingo
Tem cheiro de flor
Eu gerei dezoito filhas
Me tornei navegador
Vice-rei das ilhas
Da Caraíba
Vida veio e me levou
Fechei negócio da China
Desbravei o interior
Possuí mina
De prata, jazida
Vida veio e me levou
Hoje é dia de visita
Vem aí meu grande amor
Hoje não deram almoço, né
Acho que o moço até
Nem me lavou
Acho que fui deputado
Acho que tudo acabou
Quase que
Já não me lembro de nada
Vida veio e me levou
Şarkı sözü çevirisi
İyi bir hayatın tadını çıkardım.
Hatta benim bungalov vardı
Battaniye, gıda
Çamaşırhane
Hayat geldi ve beni aldı
Kendimi eyerledim.
İmparatorun Eliyle
Topraklarım vardı, pulluk
At ve flanş
Hayat geldi ve beni aldı
Bugün ziyaret günü
İşte benim büyük aşkım geliyor
O küpe tüm geliyor, o geliyor
Her Pazar
Bir çiçek gibi kokuyor
Kim beni görür, bagasse bile görmez
Bana karşı kim olduğunu gördü
Dünya Şampiyonu
Kol sonbahar
Hayat geldi ve beni aldı
Gazete, paket broşürü ve Önsöz okudum
Bir öğretmen olmadan öğrendiğim şey
Saray katıldım
Çirkin yapmadan
Hayat geldi ve beni aldı
Bugün ziyaret günü
İşte benim büyük aşkım geliyor
O küpe tüm geliyor, o geliyor
Her Pazar
Bir çiçek gibi kokuyor
On sekiz kızı doğurdum
Bir tarayıcı oldum
Adaların Valisi
Karayip
Hayat geldi ve beni aldı
Çin'den kapalı iş
İçeriyi çözdüm.
Sahip olunan maden
Gümüş, zemin
Hayat geldi ve beni aldı
Bugün ziyaret günü
İşte benim büyük aşkım geliyor
Bugün öğle yemeği vermedi, değil mi
Bence çocuk bile
Beni yıkamadı bile.
Sanırım Şerif yardımcısıydım.
Sanırım her şey bitti.
Neredeyse
Artık hiçbir şey hatırlamıyorum.
Hayat geldi ve beni aldı