Многоточие — Белые друзья... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Белые друзья..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я прячу от друзей боли никчемных обид,
И даже если в глазах моих огонек не горит,
Я подношу зажигалку либо ко рту, либо под ложку
И становлюсь самим собой, но только понарошку
Ну, а какая им в принципе разница, особенно теперь,
Когда нирвана ветром прихода пролезла в открытую дверь,
Когда кто-то закрыв глаза, повесив голову тупо молчит,
А кто-то полузакрыв, говорит и говорит и говорит…
Белые друзья
И я не знаю как разорвать этот замкнутый круг,
Врагом номер один уже стал не первый мой лучший друг,
Кто-то уходит, чтобы сменить длинный рукав на футболку,
Вернуться к себе, но это все бестолку,
Че толку в его двухнедельной жизни «как надо»
Ему баян покажи, он тут же спросит: Где вата? Есть, нет?
Тогда дай сигарету, я через фильтр выберу…
А как же футболка?
Через неделю бубу-бубу-бубу…
Белые друзья
И я бегу от себя, от жуткой реальности,
В нормальном состоянии я чую привкус ненормальности,
Простые формальности доводят меня до крайности
И я не вижу в этом даже доли случайности,
Ведь так происходит всегда, когда день не смазан белым
И даже солнце в синем небе мне будет казаться серым,
И мне точно не помогут ваши центры реабилитации,
В которых даже улыбка требует денежной компенсации,
Такие ассоциации имел я в ротовые формации,
Их грязные ассигнации не дают здоровья нации
Не дают здоровья нации…
Белые друзья
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşlarımın acısını saklıyorum.,
Ve gözlerimde ışık yanmıyor olsa bile,
Ağzıma ya da kaşığın altına çakmak getiriyorum.
Ve kendim oluyorum, ama sadece şaka yapıyorum
Peki, ne onlar prensipte fark, özellikle şimdi,
Ne zaman Nirvana rüzgarla bucak açık kapıya tırmandı,
Ne zaman birisi gözlerini kapatarak, başını asılı aptalca sessiz,
Ve birisi yarı kapalı, konuşuyor ve konuşuyor ve diyor…
Beyaz arkadaşlar
Ve bu kısır döngüyü nasıl kıracağımı bilmiyorum,
Bir numaralı düşman zaten ilk en iyi arkadaşım değildi,
Birisi uzun kollu tişörtünü değiştirmek için ayrılıyor,
Kendine geri dön, ama hepsi aptal,
İki haftalık hayatında ne işe yarıyor " olması gerektiği gibi»
Ona bir bayan göster, hemen soracak: vata nerede? Var, yok mu?
O zaman bir sigara ver, filtreden seçeceğim…
Tişört ne olacak?
Bir hafta sonra bubu-bubu-bubu…
Beyaz arkadaşlar
Ve kendimden, ürkütücü gerçeklikten kaçıyorum,
Normal durumda, anormallik tadı hissediyorum,
Basit formaliteler beni uç noktaya getiriyor
Ve ben bu bile bir kaza payı görmüyorum,
Sonuçta, gün beyazla yağlanmadığında her zaman böyle olur
Ve mavi gökyüzündeki güneş bile bana gri görünecek,
Rehabilitasyon merkezleriniz bana yardım etmeyecek.,
Bir gülümseme bile parasal tazminat gerektirir,
Ağız oluşumlarında böyle dernekler vardı,
Onların kirli asimilasyonları ulusa sağlık vermez
Milletin sağlığını vermeyin…
Beyaz arkadaşlar