Многоточие — Для живых... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Для живых..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Многоточие...
Два ноль ноль два, второй удар, бля!
Покажи мне правду в океане лжи,
Отыщи мне ложь в зеркале смерти,
Расскажи как жить, умирая каждый день.
Я не хочу быть, если приходится небыть
Не понимаю как люди убивают друг друга,
Не понимаю зачем на любовь вешают ценник
Ненавижу когда разговор прерывают фразами типо
"Есть где замутить? меня кумарит, умираю..."
Да пошёл ты! Иди лечись
Помощника во мне увидел?! Глаза раскрой, прихожанин!
Я не из твоего теста слеплен, так что слейся отсюда быстрей,
Пока еще дышишь...
Я знаю что стоит кинуть горсть земли на гроб друга
Многоточие на венах, круговая порука в умах
Я знаю, что мои слова для кого то будто горохом об стены
А я не для мёртвых ору - для живых!
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых а
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ору для живых
Ради памяти мёртвых ради памяти мёртвых...
Ради памяти мёртвых многоточие в душе забито,
Ничто не забыто,
Память крышкой гроба не прикрыта, кому та ссадина в душе кому
утрата море злата принесёт, и он не брезгуя берёт, уносит.
Неся свой крест мы не оглянемся назад не нужно смотреть на прошлое,
Возвышенное, пошлое, но всё таки продажное и от того не важное,
А падать в одну яму дважды это не серьёзно даже.
Так и почём же безболезненная смерть в том мире,
Где умирая только люди рассуждают шире,
Где беспощадно время строит новые преграды,
Где брат кидает брата, за корабль без возврата
Где только чёрное и белое, Герасим и план
Где есть своё веселье, но без пива это бедлам,
Где расслабление, сколько не дай, а все в запарах
Где воплями о мёртвых живых будить приходится
Мы - Многоточие. Мы говорим про то, что видим, нам глаза закрыть без пользы, только напрягаться, дядька.
Я не хочу своих друзей увидеть в цинковых гробах, последний раз тебе вот моё слово.
Война - это дерьмо политиков и нам его расхлёбывать ценою жизни сотен тысяч?!
Высечь памятник лет через пять, и всё забыть?.Ты скажешь мне я конъюнктурщик, тогда быстрей ответь кто ты дерьмо,
Скажу одно: вернись солдат быстрей домой, отправь туда своего сына.
Быть может ты поймёшь тогда, что стоят слёзы матерей, теряющих своих детей из-за таких как ты политических блядей!
Şarkı sözü çevirisi
Üç nokta...
İki sıfır sıfır iki, ikinci vuruş!
Yalan Okyanusunda bana gerçeği göster,
Ölüm aynasında bana yalan bul,
Her gün ölürken nasıl yaşayacağını anlat.
Ben olmak istemiyorum, eğer yok olmak zorunda
İnsanların birbirlerini nasıl öldürdüklerini anlamıyorum.,
Anlamıyorum neden aşk asmak fiyat etiketi
Konuşmanın cümle ile kesilmesinden nefret ediyorum.
"Takılmak için bir yer var mı? kumarim var, ölüyorum..."
Siktir git! Git iyileştir.
İçimdeki Asistanı gördün mü?! Gözlerini aç, cemaatçi!
Ben senin testinden çıkmadım, o yüzden git buradan.,
Hala nefes alırken...
Bir arkadaşının tabutuna bir avuç toprak atman gerektiğini biliyorum.
Damarlarda üç nokta, kafasında dairesel kefalet
Duvarlara bezelye gibi bir şey söylediğimi biliyorum.
Ben ölüler için değil, yaşayanlar için!
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına a
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına, yaşayanlar için oru
Ölülerin anısına.ölülerin anısına...
Ölülerin anısına, duştaki nokta tıkanmış,
Hiçbir şey unutulmadı,
Tabut kapağının hafızası, duştaki aşınmanın kime ait olduğunu kapsamaz
deniz altın kaybı getirecek, ve o küçümsemek değil alır, taşır.
Haçınızı taşırken geriye bakmayacağız geçmişe bakmaya gerek yok,
Yüce, kaba, ama yine de yozlaşmış ve bu önemli değil,
Ve bir çukura iki kez düşmek bile ciddi değil.
Öyleyse o dünyada ne kadar acısız ölüm var,
Sadece insanların öldüğü yerde daha geniş konuşur,
Nerede acımasızca zaman yeni engeller oluşturur,
Kardeş kardeşi atar nerede, dönüş olmadan gemi için
Sadece siyah ve beyaz, Gerasim ve plan nerede
Kendi eğlencesi nerede, ama bira olmadan bedlam,
Nerede gevşeme, ne kadar vermeyin, ve tüm zaparah
Ölülerin çığlıkları nerede uyanmak zorunda
Biz Üç Noktayız. Gördüklerimizden bahsediyoruz, gözlerimizi boşuna kapatıyoruz, sadece gerginleşiyoruz, amca.
Arkadaşlarımı çinko tabutlarında görmek istemiyorum. son sözüm.
Savaş politikacıların bokudur ve yüzbinlerce insanın hayatını mı mahvedeceğiz?!
Beş yıl sonra bir anıt oymak ve her şeyi unutmak?.Sen söyle bana ben konjonktürcü, o zaman çabuk cevap ver kim bok,
Bir şey söyleyeyim, asker eve dön ve oğlunu oraya gönder.
Belki de senin gibi politik sürtükler yüzünden çocuklarını kaybeden annelerin gözyaşlarının olduğunu anlayabilirsin.