Многоточие — Его ведёт şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Его ведёт" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
По бескрайней пустыне воли его ведёт судьба,
Не желает другой доли на ногах мозоли,
В кармане кромка хлеба, шкалик да щипотка соли,
Он один на дороге, в тёмном море, в узком коридоре,
За спиной прошлое, что привязало к боли
Вскоре будущее принесёт очередное горе,
Априори он к этому уже готов,
Судьба на теле шрамами открыла скрытый смысл слов
Каждый шаг не нов, каждая секунда вечна,
Дорога без потерь - смешна, пуста и быстротечна,
Чернилами ложится на листы печаль и тоска
Он воспарял ввысь и выпивал жизнь до дна
И ни одна из бывших в его сердце не забудет его,
И все, кого назвал он другом будет помнить его
Такова судьба сильного человека
сильного человека
сильного человека…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Его ведёт, дорогу он не выбирает
Знает цену боли, соли щёки впитали море,
Глаза полны печали от того, что повидали,
Что бы не было всегда идёт вперёд - его ведёт.
Внутри огонь, который видно за версту любому –
Свобода и уверенность, волны, раскаты грома,
Всё это в сердце за распахнутой дверцой
Заходи если ты с миром и в лицо подует тёплый ветер
Холодный бриз получишь ты, если ты холоден сам,
Если не придаёшь значения словам и делам
Беги, если считаешь, что земля вокруг тебя вращается,
Такое не прощается, не принимается
Рамки не лишат его свободы, лишь угробят годы,
Ничем увы не изменить его природы,
Солнце яркое падёт в воду
Из-за предательства небосвода, из-за халатности…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Непризнанные в годы жизни люди,
Отличное мышление покалеченные судьбы,
Не боясь непонимания, влияния сверху
Желали драться там, где сдаться было делать не хуй.
В России всегда были, кто не по теченью плыли,
Говорить неугодно находили в себе силы –
Виктор Цой, Сергей Довлатов,
Всех не перечислить, но там хватало компроматов!
Непризнанные учёные, писатели и поэты
Смотрят сейчас на нас с другого света
Их стали понимать, ими стали восхищаться,
После смерти ордена и грамоты присуждаться
Цветы поверх могилы, бешеные продажи пластинок,
Публикация книг, ими сейчас наполнен рынок,
А сколько таких людей живёт посреди нас,
Никто не знает, но придёт и их час…
Его ведёт по дороге жизни
У него есть благая цель
Его ведёт и судьба
То дарит попутный ветер,
То бросит на мель…
Şarkı sözü çevirisi
Onun iradesinin sonsuz çölde kader yol açar,
Nasırın bacaklarında başka bir pay istemiyor,
Cebinde ekmek kenarı, skalak evet bir tutam tuz,
Yolda yalnız, karanlık denizde, dar bir koridorda,
Acıya bağlı geçmişin arkasında
Yakında gelecek başka bir keder getirecek,
Bir priori, bunun için hazır,
Vücut izleri üzerindeki kader, kelimelerin gizli anlamını ortaya çıkardı
Her adım yeni değil, her saniye sonsuzdur,
Kayıpsız yol-komik, boş ve geçicidir,
Mürekkep yaprak üzüntü ve özlem bırakır
O zaten bizim gökyüzüne ve içki hayat kadar alt
Ve kalbinde hiçbir eski onu unutmayacak,
Ve o arkadaşı denilen herkes onu hatırlar
Bu güçlü bir adamın kaderi
güçlü adam
güçlü adam…
Hayat yolunda yol açar
Var iyi bir hedef
Onun kurşun ve kader
Sonra bir rüzgar verir,
Sonra karaya atar…
O yol açar, o yol seçmez
Ağrı fiyatını bilir, yanak tuzları denize batırılır,
Gözler gördüklerinden üzüntü dolu,
Her ne olursa olsun her zaman ileri gider-onun yol açar.
İçindeki ateş bir görünür bir mil uzakta herhangi bir –
Özgürlük ve güven, dalgalar, Gök gürültüsü,
Bütün bunlar açık bir kapının arkasındaki kalpte
Gel, eğer barış içinde ve yüzüne esecek sıcak bir rüzgar
Soğuk esinti kendini soğuk eğer sen,
Eğer kelimelere ve davalara önem vermezseniz
Dünyanın etrafınızda döndüğünü düşünüyorsanız koşun,
Bu affedilmez, kabul edilmez
Çerçeve onu özgürlükten mahrum etmeyecek, sadece yılları mahvedecek,
Ne yazık ki doğasını değiştirmeyecek bir şey yok,
Parlak güneş suya düşecek
Gökyüzüne ihanet, ihmal yüzünden.…
Hayat yolunda yol açar
Var iyi bir hedef
Onun kurşun ve kader
Sonra bir rüzgar verir,
Sonra karaya atar…
Yaşam yıllarında tanınmayan insanlar,
Mükemmel düşünme sakat kader,
Yanlış anlamadan korkmamak, yukarıdan etkilemek
PES etmeyeceğim bir yerde dövüşmek istediler.
Rusya'da her zaman vardı, kim değil teknoloji yelken,
Konuşmak için sakıncalı bulundu güç –
Viktor Tsoi, Sergey Dovlatov,
Hepsini listeleyemezsiniz, ancak yeterli kir vardı!
Tanınmayan bilim adamları, yazarlar ve şairler
Şimdi bize başka bir dünyadan bakıyorlar
Anlamaya başladılar, hayran olmaya başladılar,
Ölümünden sonra sipariş ve mektuplar verilecektir
Mezarın üstündeki çiçekler, çılgınca plak satışları,
Kitapların yayınlanması, şimdi pazarla dolu,
Ve kaç tane insan ortada yaşıyor,
Kimse bilmiyor, ama onların zamanı da gelecek…
Hayat yolunda yol açar
Var iyi bir hedef
Onun kurşun ve kader
Sonra bir rüzgar verir,
Sonra karaya atar…