Многоточие — Когда-нибудь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Когда-нибудь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Когда-нибудь я выберусь из этого болота
Где мне трудно дышать, где нету слова свобода
Где искусственный рай порождает боль души
Где в каждом подъезде втыкают мёртвые души
Где каждый день автобус «Ритуал» увозит нового
Где на пять парней - ни одного здорового
Где в каждой девке видишь шлюху, а в парне наркомана
Но я выберусь поверь мне из этого ада
Когда-нибудь я выберу свой путь
Сделаю так чтобы судьбу обмануть
Главное с верного пути не свернуть
И я стану чище - когда-нибудь!
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь.
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.
it's L.E. from the streets of tbilisi,
where every kid from the hood wanna be real g.
this life is rough.if u ain't strong enough,u might get hurt.
most of hommies rob liquor stores and snatch purse.
stain' alive is the only rule right now,
just triein 2 survive that's all we do right now.
i'm stuk in this game.cops got me runnin' away
but i know that i'll be out of this hell someday.
(hey!)
i wanna make enough cash 2 take a care of my peps.
someday will take kids of caucasus away from streets.
someday brothers that are locked up,will get free.
someday ya'll gonna c me rolin' on my bently.
i'll do what i plan 2 do,cops will not hold me back.
someday whole world gonna bounce with my own hit track.
someday we won't need guns 2 get paied
and i believe that we can walk away from this pain,
someday!
Когда-нибудь смогу спокойствие вернуть
Найти свою дорогу и с неё не свернуть
Тот полный беспредел, что вокруг происходит
Врывается в мой разум - кошмарами доводит
Героиновые дозы матерей слёзы
Всё это в нашей жизни не поэзия, а проза
Когда смогу преодолеть все беды и невзгоды
Пройду все испытания обрету свободу
Покончу с прошлым и с чистого начну листа
Расставив в голове проблемы на свои места
И в тишине ночи смогу спокойно я уснуть
Чтобы увидеть просто сны когда-нибудь, когда-нибудь…
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь.
Жизнь идет вперед, каждый что-то в ней найдет
И ты выберешь свой путь
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь,
Когда-нибууууудь, когда-нибууууудь.
Когда-нибууууудь.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bu bataklıktan çıkacağım
Nerede benim için zor nefes, nerede hiçbir kelime özgürlük
Yapay cennet ruhun acısını doğurur
Her girişte ölü ruhlar nerede
Nerede her gün otobüs «ritüel» alır yeni bir
Nerede beş adam-tek bir sağlıklı
Nerede her kız görmek bir fahişe ve bir adam bağımlısı
Ama bu cehennemden çıkacağım.
Bir gün yolumu seçeceğim
Kaderin aldatmasını sağlayacağım.
Doğru yoldan ana şey daraltmak değil
Ve daha temiz olacağım-bir gün!
Hayat devam ediyor, herkes bir şeyler bulacak
Ve yolunu seçeceksin
Zaman-нибууууудь.
Hayat devam ediyor, herkes bir şeyler bulacak
Ve yolunu seçeceksin
Zaman-нибууууудь zaman-нибууууудь,
Zaman-нибууууудь zaman-нибууууудь.
it's L.E. from the streets of tbilisi,
where every kid from the hood wanna be real g.
this life is rough.if u ain't strong enough,u might get hurt.
most of hommies rob liquor stores and snatch purse.
stain' alive is the only rule right now,
just triein 2 survive that's all we do right now.
i'm stuk in this game.cops got me runnin' away
but i know that i'll be out of this hell someday.
(hey!)
i wanna make enough cash 2 take a care of my peps.
someday will take kids of caucasus away from streets.
someday brothers that are locked up,will get free.
someday ya'll gonna c me rolin' on my bently.
i'll do what i plan 2 do,cops will not hold me back.
someday whole world gonna bounce with my own hit track.
someday we won't need guns 2 get paied
and i believe that we can walk away from this pain,
someday!
Bir gün huzuru geri getirebilirim.
Yolunuzu bulun ve onu rulo yok
Bu tam kargaşa etrafında oluyor
Zihnime girer - kabuslar getirir
Annelerin eroin dozları gözyaşları
Hayatımızdaki tüm bu şiir değil, düzyazı
Ne zaman üstesinden tüm sıkıntılar ve sıkıntılar
Tüm testleri geçeceğim, özgürlüğü bulacağım.
Geçmişi bitireceğim ve temiz bir sayfa açacağım
Kafamda sorunları yerine koymak
Ve gecenin sessizliğinde, sessizce uyuyabilirim
Bir gün sadece rüyalar görmek için, bir gün…
Hayat devam ediyor, herkes bir şeyler bulacak
Ve yolunu seçeceksin
Zaman-нибууууудь.
Hayat devam ediyor, herkes bir şeyler bulacak
Ve yolunu seçeceksin
Zaman-нибууууудь zaman-нибууууудь,
Zaman-нибууууудь zaman-нибууууудь.
Zaman-нибууууудь.