Многоточие — В моих глазах şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "В моих глазах" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А как я должен был жить здесь,
В объятьях душной несвободы разума,
Надломленной судьбы тысяч
Истинных входящих в новый век людей,
Видевших только разврат и хаос!
Не выбирая путь, найти пытались суть
Дети перемен, рабы замноготоченных вен,
Падшие в бою невидимой войны за свободу,
Которой у нас не было и не будет
Дааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!
В моих глазах - боль обиды, тень утраты
За тех близких мне парней, которых не вернуть уже
В моих глазах – Горячий Белый Лед и Многоточие
Чем больше вижу, тем меньше знаю, что впереди нас ждет…
Руставели:
Я вижу зло, обретающее плоть
На каждое поколение выпало по своей войне,
На каждого человека выпало по максимуму боли,
Каждый из нас знает, что такое привкус крови на губах!
Никто не знает, что с ним будет дальше,
Никто не верит в то, что Бог – это спаситель,
А искуситель твою смерть раскрасит бережно:
Виртуальный рай, наркотики, собаки-роботы!
Я знаю – близится конец этой войны последней,
Войны с самими собою и с теми, кого сотворили,
И с теми, кого выбирали и с теми, кто нас обманули
В моих глазах
Вы все уже трупы, гады!!!
В моих глазах мир рушится на мелкие части
В моих глазах вы все уже трупы, гады, все!
В моих глазах – за тихим заряженный мальчик
В моих глазах – ну где он, пацаны, ну где ОН?!
Şarkı sözü çevirisi
Ve burada nasıl yaşamalıydım,
Zihnin havasız özgürlüğünün kollarında,
Binlerce kırık kader
Gerçek yeni çağa giren insanlar,
Sadece sefahat ve kaos gördüm!
Bir yol seçmeden, özü bulmaya çalıştı
Değişimin çocukları, sıkışmış damarların köleleri,
Özgürlük için görünmez savaş savaşta düşmüş,
Sahip olmadığımız ve olmayacak
Дааааааааааааааааааааааааааа!!!!!!!
Gözlerimde-kızgınlık acısı, kaybın gölgesi
Bana yakın olan ve geri dönemeyecek olan adamlara.
Gözlerimde-sıcak beyaz Buz ve Elips
Ne kadar çok görürsem, önümüzde ne olduğunu o kadar az bilirim.…
Rustaveli:
Kötülüğün ete dönüştüğünü görüyorum.
Her nesil kendi savaş düştü,
Her kişi için maksimum ağrı düştü,
Her birimiz dudaklarındaki kan tadı ne olduğunu biliyoruz!
Kimse ona ne olacağını bilmiyor,
Kimse Tanrı'nın kurtarıcı olduğuna inanmaz,
Ve baştan çıkarıcı, ölümünü dikkatli bir şekilde boyayacaktır:
Sanal cennet, uyuşturucu, robot köpekler!
Bu savaşın sonunun yaklaştığını biliyorum.,
Kendileriyle ve yarattıklarıyla savaş,
Ve seçilenlerle ve bizi aldatanlarla
Gözlerimde
Hepiniz öldünüz!!!
Gözlerimde, dünya küçük parçalara ayrılıyor
Gözlerimde hepiniz öldünüz, şerefsizler, herkes!
Gözlerimde - sessiz şarjlı çocuk arkasında
Gözlerimde-nerede o, çocuklar, nerede o?!