Многоточие — Ветрами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Многоточие adlı sanatçının "Ветрами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Утри слезу - подними глаза свои – взгляни в мои
Увидишь в них долгий путь любви,
Которым я шёл к тебе, не замечая расстояний,
В ожидании этой минуты пролетали годы,
Но я знал, чего ждал – ты одна на этом свете,
Для меня дороже нету никого и ничего,
Ты – моё солнце, ты осветила мои дни
Светом радости, надеждой вернувшейся любви,
Так станем ветрами и унесёмся в никуда
Только ты и я, в моей руке – твоя рука
Навсегда согреем мир двумя сердцами, слитыми в одно,
Ведь мы так этого долго ждали!
И я готов забыть всё то, что было до тебя
Мои слова твердят о том, что надо жить любя кого-нибудь,
Поверить в свой путь, сделать так, чтобы давило сердце на грудь…
Ветрами - пусть в никуда уносит нас,
Вдоль дорог - мимо печали серых глаз,
Мимо лет, прожитых в ожидании дня,
Когда вдруг станем ты и я…
ты и я…
…ветрами
Так много ль надо, чтобы быть счастливым, в новое шагая смело,
Чувствуя тепло, когда ты рядом и через преграды жизни идти,
Печаль откидывая в стороны, нету ничего любви дороже,
Чем она крепче, тем печали строже, дороги к счастью всё уже,
Но уже ничто не разрушит наши мечты, только я и ты,
С небесной высоты, ветрами пронесёмся над домами мимо суеты…
Şarkı sözü çevirisi
Gözyaşlarını sil - gözlerini Kaldır-benimkine bak
Onları uzun bir aşk yolu göreceksiniz,
Mesafeleri fark etmeden sana doğru yürüdüğüm,
Bu dakikayı beklerken yıllar geçti,
Ama ne beklediğimi biliyordum-bu dünyada yalnızsın,
Benim için kimse ve hiçbir şey daha pahalı değil,
Sen benim güneşimsin, günlerimi aydınlattın
Sevinç ışığı, geri dönen sevginin umudu,
Bu yüzden rüzgarlar haline ve hiçbir yere gitmek
Sadece sen ve ben, elimde-senin kolun
Sonsuza kadar dünyayı bir araya getirilmiş iki kalple ısıtacağız,
Çünkü biz bu kadar uzun süre bekledi!
Senden önceki her şeyi unutmaya hazırım.
Sözlerim, birini severek yaşamanız gerektiğini söylüyor,
Kendi yoluna inan, göğsüne kalbini bastırmak için emin olun…
Rüzgarlarla-bizi hiçbir yere götürmesin,
Yollar boyunca-gri gözlerin üzüntüsünü geçti,
Gün beklentisiyle geçen yıllar,
Ne zaman sen ve ben olacağız…
sen ve ben…
…rüzgarlarla
Çok Le mutlu olmak için gerekli, yeni adım cesurca,
Yakın olduğunuzda ve hayatın engellerinden geçerken sıcak hissetmek,
Yanlara yaslanan üzüntü, aşk için daha pahalı bir şey yok,
Ne kadar sıkı olursa, üzüntü o kadar sıkı olur, mutluluğa giden yollar zaten,
Ama hiçbir şey hayallerimizi mahvedemez, sadece ben ve sen,
Göksel yükseklikten, rüzgarlar yaygara geçmiş evlerin üzerinde süpürme…