Mo Lowda & the Humble — Curse the Weather şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mo Lowda & the Humble adlı sanatçının "Curse the Weather" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I must’ve caught it from somebody navigating the streets
It’s like I bought it from a shop with no return policy
My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying
Everything that made this month so bleak
I probably oughta just pretend like we never did meet
I always listen to the optimistic spirit in me
But now I’m wishin' that the devil on my shoulder took the title in a best out
of three
My mind’s electrified with thoughts of one day rectifying
Everything that made this month so rough
I’d give you everything but somehow I don’t think it’s enough
So drown it in gin and lemonade
Be the water to my flame
I need this outta my head
I need it out of my way
Any day. Any day. Any day now. Any day
I simply wanna know where ya go when it rains
Sitting by the river, cursed the weather when it changed
Which ever way the wind blows
I’ll be ready to fly
Which ever way the river flows
I’ll be ready to swim
So drown it in gin and lemonade
Be the water to my flame
I need this outta my head
I need it out of my way
Any day. Any day. Any day now. Any day
Any day now
I will walk on my own feet
I will fortify the weakest nerves in me, replicate them, build a palace to
isolate the beast
Oh how I wish you well…
I will break free… any day now
Any day now
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda gezinen birinden yakalamış olmalıyım.
Bir dükkandan geri dönüş politikası ile aldım sanki
Aklım bir gün düzelme düşünceleriyle elektriklendi.
Bu ayı bu kadar kasvetli yapan her şey
Muhtemelen hiç tanışmamış gibi davranmalıyım.
Her zaman içimdeki iyimser ruhu dinlerim
Ama şimdi keşke omzumdaki şeytan bu unvanı en iyi şekilde alsaydı.
üç
Aklım bir gün düzelme düşünceleriyle elektriklendi.
Bu ayı çok zor yapan her şey
Sana her şeyi verirdim ama bir şekilde yeterli olduğunu düşünmüyorum
Bu yüzden cin ve limonata içinde boğun
Ateşimin suyu ol
Kafamı bu işe ihtiyacım var
Yolumdan çekilmeli.
Herhangi bir gün. Herhangi bir gün. Şimdi herhangi bir gün. Herhangi bir gün
Yağmur yağdığında nereye gittiğini bilmek istiyorum.
Nehir kenarında otururken, hava değiştiğinde lanetledi
Rüzgar hangi yöne esiyor
Hazır olacağım uçmak
Nehir hangi yöne akar
Yüzmeye hazır olacağım.
Bu yüzden cin ve limonata içinde boğun
Ateşimin suyu ol
Kafamı bu işe ihtiyacım var
Yolumdan çekilmeli.
Herhangi bir gün. Herhangi bir gün. Şimdi herhangi bir gün. Herhangi bir gün
Şimdi herhangi bir gün
Kendi ayaklarımın üzerinde yürüyeceğim
İçimdeki en zayıf sinirleri güçlendireceğim, onları çoğaltacağım, bir saray inşa edeceğim
canavarı izole et
Oh, sana nasıl iyi diliyorum…
Her an özgür kalabilirim.
Şimdi herhangi bir gün