Moacyr Luz — Saudades da Guanabara şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moacyr Luz adlı sanatçının "Saudades da Guanabara" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu sei
Que o meu peito é lona armada
Nostalgia não paga entrada
Circo vive é de ilusão (eu sei…)
Chorei
Com saudades da Guanabara
Refulgindo de estrelas claras
Longe dessa devastação (…e então)
Armei
Pic-nic na Mesa do Imperador
E na Vista Chinesa solucei de dor
Pelos crimes que rolam contra a liberdade
Reguei
O Salgueiro pra muda pegar outro alento
Plantei novos brotos no Engenho de Dentro
Pra alma não se atrofiar (Brasil)
Brasil, tua cara ainda é o Rio de Janeiro
Três por quatro da foto e o teu corpo inteiro
Precisa se regenerar
Eu sei
Que a cidade hoje está mudada
Santa Cruz, Zona Sul, Baixada
Vala negra no coração
Chorei
Com saudades da Guanabara
Da Lagoa de águas claras
Fui tomado de compaixão (…e então)
Passei
Pelas praias da Ilha do Governador
E subi São Conrado até o Redentor
Lá no morro Encantado eu pedi piedade
Plantei
Ramos de Laranjeiras foi meu juramento
No Flamengo, Catete, na Lapa e no Centro
Pois é pra gente respirar (Brasil)
Brasil
Tira as flechas do peito do meu Padroeiro
Que São Sebastião do Rio de Janeiro
Ainda pode se salvar
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum
Göğsüm tuval silahlı olduğunu
Nostalji giriş için ödeme yapmaz
Sirk hayatı bir Yanılsamadır (biliyorum…)
Ağlatmak
Guanabara için özlem ile
Parlak ışık yıldızları
Bu yıkımdan uzak (...ve sonra)
Kol
İmparatorun masasında piknik
Ve Çin bakış açısına göre, acı içinde hıçkırdım
Özgürlüğe karşı işlenen suçlar için
Su
Söğüt değiştirmek için başka bir nefes al
İçeriden yeni sürgünler diktim.
Ruh için atrofi değil (Brezilya)
Brezilya, yüzün hala Rio de Janeiro
Resmin dörtte üçü ve tüm vücudunuz
Rejenerasyon ihtiyacı
Biliyorum
Bugün şehir değişti
Santa Cruz, Zona Sul, Baixada
Kalpteki siyah Hendek
Ağlatmak
Guanabara için özlem ile
Temiz su havuzundan
Şefkatle alındım (...ve sonra)
Geçiş
Ilha do Governador plajları tarafından
Ve Aziz Conrad'ı Kurtarıcıya yükselttim.
Büyülü tepede merhamet istedim.
Bitki
Portakal ağaçlarının dalları benim yeminimdi
Flamengo, Catete, Lapa ve şehir merkezinde
Çünkü nefes almamız gerekiyor (Brezilya)
Brezilya
Patronumun göğsündeki okları çıkar.
Rio de Janeiro Sebastian kimlerdir
Hala kendini kurtarabilir misin