Mob Figaz — California (feat. The Jacka) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mob Figaz adlı sanatçının "California (feat. The Jacka)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I wish that I could stop the clock
from turning
And spend the weekend lost inside your eyes
Somehow I wish I could halt the roses burning
‘Til I can make you mine
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
They were playing «Hey Jude» &we both
sang along
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
I hated that my flight was taking off
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I put my headphones on &went right to the
Beatles
Looked out the window, saw your face
amongst the stars
Ten hours ‘til London &I wondered if you’d
been here
And if you know you caught my heart
From the first time I saw you at that coffee
shop on Melrose
With your skinny black jeans &your long
blonde hair
Could’ve talked forever
Had a thousand cups of coffee
Instead of being ten thousand feet above
nowhere
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I wanna take you up to Malibu
I wanna hold your hand in Griffith Park
I wanna dance with you in Hollywood
And kiss your lips under the stars
And if I had the time
And I could live a different life
And if this plane would fly
Over the California sky
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
Ohhhhh
I’d be with you tonight
I’d be with you tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bazen keşke saati durdurabilseydim.
dönüm itibaren
Ve gözlerinde kayıp bir hafta sonu geçirmek
Bir şekilde keşke güllerin yanmasını durdurabilseydim.
Seni benim olana kadar
Seni kahvede ilk gördüğüm andan beri.
Melrose üzerinde alışveriş
«Hey Jude» oynuyorlardı ve ikimiz de
birlikte şarkı söyledi
Sonsuza dek konuşabilirdik.
Bin fincan kahve içtim.
Uçağımın kalkmasından nefret ettim.
Ve eğer zamanım olsaydı
Ve farklı bir hayat yaşayabilirim
Ve eğer bu uçak uçarsa
Kaliforniya gökyüzünün üzerinde
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Kulaklıklarımı taktım ve hemen arabaya gittim .
Beat beatlesles
Pencereden dışarı baktı, yüzünü gördü
yıldızlar arasında
Londra'ya on saat kaldı ve merak ettim.
burada
Ve eğer kalbimi yakaladığını bilseydin
Seni kahvede ilk gördüğüm andan beri.
Melrose üzerinde alışveriş
Sıska siyah kot pantolon ve uzun pantolon ile
sarı saçlı
Sonsuza dek konuşabilirdik.
Bin fincan kahve içtim.
On bin metre yukarıda olmak yerine
hiçbir yer
Ve eğer zamanım olsaydı
Ve farklı bir hayat yaşayabilirim
Ve eğer bu uçak uçarsa
Kaliforniya gökyüzünün üzerinde
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Seni Malibu'ya götürmek istiyorum.
Griffith Park'ta elini tutmak istiyorum.
Seninle Hollywood'da dans etmek istiyorum.
Ve yıldızların altında dudaklarını öp
Ve eğer zamanım olsaydı
Ve farklı bir hayat yaşayabilirim
Ve eğer bu uçak uçarsa
Kaliforniya gökyüzünün üzerinde
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Bu gece seninle olacağım.
Ohhhhh
Bu gece seninle olacağım.
Bu gece seninle olacağım.