Mobb Deep — Nothing Like Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mobb Deep adlı sanatçının "Nothing Like Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah man. you know…2002 man… approachin' 2003 man… where we takin'
this man… where we headed for the future man… whats the resolution?
Verse 1: (Prodigy)
Wealth, health, and happiness nigga
keep me from runnin' 'round clappin' these niggas
sometimes you gotta just handle your business
fuck it, it’s on me, rounds of shots for niggas
punk, I wake up everyday to cathedral cielings
jumpin' out my bed, wall to wall marble and pillars
livin' like the pharoah Tut, I’m blessed with life
so I breathe deep and give praise to the most high
then I, get fresh for a new day
I eat broccoli for breakfast and smoke my trees
turn on the flat screen to C-Span
see the elite strength, attorney general slowly gettin' bills passed
prophecies comin' to pass
we gotta survive this shit dun, it’s nothin' to laugh at I hops in the V, grabs the heat and I stash that
I’m in tune with Doc, Pac, and Huey, it’s a rap.
Chorus (both)
I traveled the World, and been alot of places
believe me dog, ain’t nothin' like home
and if you want somethin' done, you gotta do it yourself, you got drama?
who’s gonna clap that chrome?
nobody like you, somebody like me when death I’m ready for it in Threes
and me off point? c’mon now nigga please
I’m paranoid, you know I’m burnin' those trees
Verse 2: (Havoc)
Saw alot of niggas die, some niggas survived
and those that did did it by the skin of their hide
dodgin' that long ride, the four-fifth aimed at 'em
and knew to fall back when them slugs came at 'em
on the real, for me to be here tellin' ya’ll this
is like dice, then I rolled that Four-Five-Six
and never lost ever since, though I took that big pinch
my Brother passed away, 24/7 I was bent
drunk in my pain, alot of friends went and then came
and those that stayed understood a nigga pain
and for a niggas problems had noone to point the blame
I was my own worst enemy goin' against the grain
somewhere along the line them pieces had to get grabbed
all this money plus family, shit wasn’t that bad
all you little shorties runnin' 'round like shits sweet
just remember these words from the M-O-double-B.
Verse 3: (Littles)
I kiss my finger, cross my heart, I’ma make it out these dark days
whether together or we part ways
I got a promise to that boy tatted on my arm
three strong, man, the heat’s still lukewarm
who can you trust when your friends wanna pop your safe?
you let him stash in your place, now you watch his waist
vision the days, hear the ghost whisper
dogs we left in the past, brought back now here with us cross my heart, let the haze linger
pour out a little liquor, knowin' God took a good nigga
Thousand dollar slippers skirt from the scene he was just a worker, dog,
you were his every dream
I kissed his face like I never knew 'em
it was me, once upon a time when life was ruined
now the mink rope chain sparklin'
jumpin' out of bed, Thousand dollar slippers slidin' huggin' the
carpets.
Şarkı sözü çevirisi
Evet dostum. biliyor musun...2002 adamı ... 2003 adamı yaklaşıyoruz ... Nereye gidiyoruz
bu adam ... gelecekteki adama yöneldiğimiz yer ... çözüm nedir?
Ayet 1: (Dahisi)
Zenginlik, sağlık ve mutluluk zenci
bu zencileri alkışlamaktan beni uzak tut.
bazen sadece işini halletmelisin.
siktir et, benden, zenciler için atış turları
punk, her gün Katedral cielings'e uyanıyorum.
yatağımdan çık, duvardan duvara mermer ve sütunlar
pharoah Tut gibi yaşamak, hayatla kutsandım
bu yüzden derin nefes alıyorum ve en yükseklere övgü veriyorum
sonra, yeni bir gün için taze olsun
Kahvaltıda brokoli yiyorum ve ağaçlarımı içiyorum
C-Span için düz ekranı açın
elit güce bakın, Başsavcı yavaş yavaş faturaları geçti
kehanetler geçiyor
bu boktan kurtulmalıyız dun, gülecek bir şey yok, V'ye atlıyorum, ısıyı kapıyorum ve bunu saklıyorum
Doc, Pac ve Huey ile uyum içindeyim, bu bir rap.
Koro (her ikisi de)
Dünyayı dolaştım ve birçok yer ziyaret ettim
inan bana köpek, ev gibisi yok.
ve eğer bir şey yapmak istiyorsan, bunu Kendin yapmalısın, drama var mı?
o kromu kim alkışlayacak?
kimse senin gibi değil, benim gibi biri ölüm olduğunda, üçlü olarak buna hazırım
ve ben kapalı nokta? hadi ama zenci, lütfen.
Ben paranoyakım, o ağaçları yaktığımı biliyorsun.
Ayet 2: (Havoc)
Bir sürü zenci öldü, bazı zenciler hayatta kaldı
ve o yaptı, Bu onların cilt tarafından yaptı gizle
bu uzun sürüşten kaçarken, beşte dördü onları hedef aldı
ve sümüklü böcekler onlara saldırdığında geri çekilmeyi biliyordu.
gerçekten, sana söylemek, bu olacak burada olmak benim için
zar gibi, sonra dört-beş-altı yuvarladım
ve o zamandan beri hiç kaybetmedim, ama o büyük tutamı aldım
kardeşim vefat etti, 24/7 ben eğildi
acı içinde sarhoş, bir sürü arkadaş gitti ve sonra geldi
ve kalanlar bir zenci acısını anladı
ve bir zencinin sorunları için suçu işaret edecek kimse yoktu
Tahıllara karşı en büyük düşmanımdım.
hat boyunca bir yerde parçaları yakalanmak zorunda kaldı
bütün bu para artı aile, o kadar da kötü değildi
hepiniz küçük ufaklıklar bok gibi koşuyorsunuz.
sadece bu kelimeleri M-O-double-B'den hatırla.
Ayet 3: (Littles)
Parmağımı öpüyorum, kalbimi geçiyorum, bu karanlık günlerde hayatta kalacağım
birlikte ya da ayrılıyoruz
Kolumda dövmeli bir çocuğa söz veriyorum.
üç güçlü, dostum, ısı hala ılık
arkadaşların kasanı açmak istediğinde kime güvenebilirsin?
senin yerine saklanmasına izin verdin, şimdi beline dikkat et
günlerin vizyonu, hayaletin fısıltısını duy
geçmişte bıraktığımız köpekler, şimdi buraya geri getirdik, kalbimi geçelim, pus oyalansın
biraz likör dökün, Tanrı'nın iyi bir zenci aldığını bilin
Bin dolarlık terlik etek sahneden sadece bir işçiydi, köpek,
sen onun her rüyasıydın.
Yüzünü hiç tanımamış gibi öptüm.
bir zamanlar hayat mahvolmuştu.
şimdi vizon halat zinciri parlıyor
yataktan atlıyor, bin dolarlık terlikler kayıyor, sarılıyor.
Halıcılıklar.