Mobb Deep — Party Over şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mobb Deep adlı sanatçının "Party Over" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whatever? Party’s over tell the rest of the crew
Yo P it’s on you what you wanna do?
Verse 1: Prodigy Havoc
Every day of my life since 11 2 74
On the street makin non stop CREAM galore
Packin heat stickin up weed stores and more
Collectin interest off of extortions to settle my score
It gets deeper when things get real
I’m down to stickin out West Bank for my mill
And I’m from Hampstead, it’s close to the shacks of Park South
Well I’ll be outside slingin, you’re always high
And don’t come around to the crossroads of life
We’re to the death, you and me, this beef for eternity
I’m goin out to the fullest extent
So far into my troubles it’s hard for me to get back
To my everyday self and composure
Catch you when you open then I bring you to a closure
Put ice on a razor and freeze ya when ya shelter
I went for ya grill but you dent from my *?rolder?*
I know this kid who says he knows ya because of that
Now I know where ya lay ya hat at and that’s that
Say no more, I put it on you while you was yawning
Murder without warning the very next morning
Once we step thru the door, party over, that’s the endin
You and your crew’ll leave out, a bunch of dead men
Bump me and I’ll bump you back
You ain’t tough black, niggas like you just get their life jacked
But I’ma cool nigga til you push me thru the limit
But try ta play me and ya ass I get up all in it Don’t try to cop please now son, it’s dead and done
(I gave you fair warning) So run and get your guns
It’s on, time to show em how I perform
My attitude’ll transform, leave you dead plus wrong
Gettin the flow within, representin for Queens
Shit is real, why you hopin that it’s all a dream
But you can’t wake up, wettin a chest you bless
Chokin off your own blood, don’t blame me you brought your own death
Aiyo Noyd, it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Big Noyd it’s on you, what you wanna do?
Whatever? Party’s over, tell the rest of the crew
Verse 2: Big Noyd, Prodigy
My beeper kept beepin, the other numbers started leakin
'Who is this on my mind?' I was thinkin
Then I realised it was my dun playin 911
Once I seen the numbers I ran for the fuckin guns
My dun in trouble, I be there on the double
I jumped up in the bubble, yo kid where are you?
(1−14 between Manhattan and Morningside Avenue)
This happened just right out the blue
Aiyo dun, fuck that bitch, tell her get off your dick
(But she’s cryin and she says she has feelins and shit)
Yo it’s a settup, them niggas got me fed up Ty stay in the buildin, if they move fuckin buck em Get up off the scene, you know what I mean?
And hide yourself down with them other fuckin sixteen
Glock and get off they block
Then I hung up the cellular, ready to rock
And it’s on Yo, you get deaded in the streets, kid set it You gots no credit, fool you get wetted
Up with the semi-auto Mac double, love it
'Did he shoot eleven or twelve?' is what he wondered
Nigga I got one more shot, you must be drinkin
Put the heater to his head, watch him start blinkin
'Am I goin to heaven or hell?' is what he’s thinkin
Switch to a bitch as his life start sinkin
Down to a level of no return
Pull out the heat cos when the slugs hit it definitely burns
Now chill and think about your life for real
Every member of my crew is livin life for real
Got your self fucked into somethin that you couldn’t finish
Up against the fulliest squad and get diminished
I’m from Q-U-E another E-N-S
So why you small tough talk? I’m not impressed
If I seen you in the Bridge, I’d make you undress
Give up the money, the polo especially the Guess
Big Noyd! Party’s over, tell the rest of the crew
Havoc! Party’s over, tell the rest of the crew
Black Ice! Party’s over, tell the rest of the crew
Queensbridge! Party’s over, tell the rest of the crew
The Big Twins! Party’s over, tell the rest of the crew
Ty! Party’s over, tell the rest of the crew
Yo Black! It’s over, tell the rest of the crew
My man Killer! Party’s over, tell the rest of the crew
Germ! It’s over, tell the rest of the crew
Karate Joe! It’s over, tell the rest of the crew
Ron Gotti! It’s over, tell the rest of the crew
Karl Capone! Party’s over, tell the rest of the crew
Rasheim! Party’s over, tell the rest of the crew
Stobo! Party’s over, tell the rest of the crew
Tena! Party’s over, tell the rest of the crew
Skins! It’s over, tell the rest of the crew
And the whole fuckin projects! It’s over, tell the rest of the crew
It’s over, tell the rest of the crew
It’s over, tell the rest of the crew
Party’s over, tell the rest of the crew
Party’s over, tell the rest of the crew
The motherfuckin party’s over, tell the rest of the crew
Outro:
Get that nappy up Yo get that nappy up Son get that nappy up Queens get that nappy up Yo get that nappy up
Şarkı sözü çevirisi
Ne? Parti bitti. ekibin geri kalanına söyle.
Yo P senin yapmak istediğin ne?
Ayet 1: Dahinin Havoc
11 2 74'ten beri hayatımın her günü
Sokakta makin non stop krem galore
Packin heat stickin up weed stores ve daha fazlası
Hesabımı ödemek için gasplardan faiz tahsil et
İşler gerçek olduğunda daha da derine iner
Benim değirmen için Batı Şeria dışarı sopa aşağı değilim
Ve ben Hampstead'denim, Park South'un kulübelerine yakın
Ben slingin'in dışında olacağım, her zaman kafan iyi.
Ve hayatın kavşağına gelme
Sen ve ben sonsuza dek öleceğiz.
Verdiği ölçüde devam ediyorum
Sorunlarıma kadar geri dönmek benim için zor.
Günlük benliğime ve soğukkanlılığıma
Açtığınızda sizi yakalamak sonra kapanışı göstermek istiyorum:
Usturaya buz koy ve saklandığında dondur.
Sana ızgara için gittim ama sen benim * dent?rolder?*
Seni bu yüzden tanıdığını söyleyen bir çocuk tanıyorum.
Şimdi şapkayı nereye koyduğunu biliyorum ve hepsi bu
Daha fazla söyleme, esnerken sana koydum.
Ertesi sabah uyarmadan cinayet
Bir kez kapıdan, parti thru üzerinde adım yok, sonu yok
Sen ve ekibin bir sürü ölü adamı dışarıda bırakacaksınız.
Beni çarparsan seni geri çarparım.
Sen sert bir zenci değilsin, senin gibi zenciler sadece hayatlarını mahvediyorlar
Ama beni sınırdan geçirene kadar havalı bir zenciyim.
Ama beni ve kıçını oynamaya çalış, her şeyi ayağa kaldırıyorum, polis olmaya çalışmayın, lütfen şimdi oğlum, öldü ve bitti
Kaçın ve Silahlarınızı alın.
Ben gerçekleştirmek ne zaman onlara göstermek için
Tavrım değişecek, seni ölü ve yanlış bırakacağım
İçinde akış Gettin, kraliçeler için representin
Bok gerçek, neden her şeyin bir rüya olduğunu umuyorsun
Ama uyanamazsın, kutsadığın göğsünü ıslatırsın.
Kendi kanından boğulma, beni suçlama, kendi ölümünü getirdin.
Aiyo Noyd, senin suçun, ne yapmak istiyorsun?
Ne? Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Yo Big Noyd, ne yapmak istiyorsun?
Ne? Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Yo Big Noyd, ne yapmak istiyorsun?
Ne? Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Yo Big Noyd, ne yapmak istiyorsun?
Ne? Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Ayet 2: Büyük Noyd, Dahisi
Çağrı cihazım bip sesi çıkarmaya devam etti, diğer numaralar sızmaya başladı
Aklımdaki kim?'Düşünüyordum
Sonra benim dun playin 911 olduğunu fark ettim
Sayıları görünce silahlara koştum.
Benim dun başı dertte, ben çift orada olmak
Balonun içine atladım, evlat Neredesin?
(Manhattan ve Morningside Caddesi arasında 1-14)
Bu aniden oldu
Aiyo dun, o kaltağı siktir et, sikini çıkarmasını söyle
(Ama ağlıyor ve hisleri ve bokları olduğunu söylüyor)
Hey, bu bir tuzak, o zenciler beni bıktırdı, binada kal, eğer hareket ederlerse, sahneden kalkarlar, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Ve diğer lanet on altılarla birlikte saklanın
Glock ve blok kapalı olsun
Sonra telefonu kapattım, sallanmaya hazırdım.
Ve bu senin suçun, sokaklarda ölüyorsun, çocuk onu kuruyor, kredi yok, aptal, ıslanıyorsun.
Yarı otomatik Mac double ile, onu seviyorum
On bir mi, on iki mi ateş etti ? merak etti ne olduğunu
Zenci bir şansım daha var, içiyor olmalısın.
Isıtıcıyı kafasına koy, göz kırpmaya başlamasını izle
'Cehennem veya cennete gidecek miyim?'o ne düşünüyor
Hayatı batmaya başladığında bir orospuya geç
Geri dönüşü olmayan bir seviyeye kadar
Isıyı dışarı çekin çünkü sümüklü böcekler çarptığında kesinlikle yanar
Şimdi sakin ol ve hayatını gerçek olarak düşün
Ekibimin her üyesi gerçek bir hayat yaşıyor
Kendini bitiremediğin bir şeye soktun.
Azalmış almak fulliest takımı ile karşı karşıya kalır ve
Ben Q-U - e'den başka bir E-N-s'den geliyorum
Küçük sert konuşuyorsun neden bu kadar? Hiç etkilenmedim
Seni köprüde görseydim, soyunurdum.
Paradan vazgeç, polo, özellikle de tahmin et
Koca Noyd! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Havoc! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Siyah Buz! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Queensbridge! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Büyük İkizler! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Ty! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Hey Black! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Erkek Katilimim! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Mikrop! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Karate Joe! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Ron Gotti! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Karl Capone! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Rasheim! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Stobo! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Tena! Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Skins! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Ve tüm bu lanet projeler! Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Lanet parti bitti, ekibin geri kalanına söyle.
Outro:
Kaldır şu bezi Oğlum Kaldır şu bezi Queens Kaldır şu bezi Kaldır