Mobb Deep — Play şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mobb Deep adlı sanatçının "Play" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s bad enough I gotta grow up the fast way
These things going on got me thinkin they the last days
Tryin to come up, but shorty with a plan
Doin my best but can’t see the promise in my land
These older cats wildin out over turf dog
I’m caught in the middle and it can’t get worse
Just the other day I saw my homie wheeled off in a hearse
So used to it, it don’t even hurt
My heart’s numb, guess that’s the Dunn Dunn
Can’t speak on it, 'less you been where I come from
Stuck like bubble gum with no help from anyone
Moms got four others -- my four younger brothers
We’re not supposed to do the tender age of ten
Dog, we’re in the same boat I can’t turn to my friends
Fore I lay me down to sleep pray to God that I’ll see the next day
And do my best, hope these streets don’t get me
CHORUS: Havoc (Prodigy) 2x
(It's real) Keep that park open
Baby I just wanna play
(Uh-huh) Keep that park open
Baby I just wanna play
(No doubt) Keep that park open
Baby I just wanna play
(That's right) Keep that park open
Baby I just wanna play
Yo' baby, I’m strugglin for crumbs, survivin the unheard of
Growin up amongst the violence and drugs
Growin up against the world and such (Uh-huh)
We the young black future of the world and plus
We the team that’ll crush anybody you bring
We the one that’s gon' hold it down, it’s no thing no sweat
It barely take no strength, you cowards ain’t built for this
(And it’s real) All we wanna do is hit the park
Play all day and night without a care in the world
But it’s drama in my hood, sho' it’s hard to chill
You gotta stay on point and sharp as hell
Dunn, we just wanna have fun
I just wanna be with my dawgs, cuz we all we got
Don’t why it is, but that’s how it is
I just wanna be with my clique cuz that’s where I fit
(It's real) Where do I turn to, who do I console in?
I know I’m just a shorty but I want my wrist frozen nice
As I sat and thought many a nights
I could do the right thing or get read my rights
It’s life, in the hood
Everything that look, it ain’t
I stole base, now I’m runnin from home plate
Runnin from jake, sweat runnin down my face
And I can pay for every move I make
Just enjoy your youth, you only live once
Lil' dunn control yourself, learn discipline
And show some respect for others
Shit is serious on the street, you playin with fire
Concentrate on yourself and don’t follow nobody
Hit them school books, so you ain’t gotta borrow no money
These is jewels for you that you gon' wear forever
From us to y’all, now listen up to pa
Mothers child
Has to go and travel into the wild
Lord she had a heavenly sky
Sweet saint he Lord
Thank you God
Şarkı sözü çevirisi
Yeterince kötü. hızlı bir şekilde büyümeliyim.
Oluyor bunlar onlar, geçen gün düşünüyordum da benim var
Gelmeye çalışıyorum, ama bir plan ile shorty
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum ama topraklarımdaki sözü göremiyorum.
Bu yaşlı kediler çim köpek üzerinde vahşi
Ortada kaldım ve daha kötüsü olamaz.
Geçen gün arkadaşımın cenaze arabasıyla gittiğini gördüm.
Çok kullanılan bir zararı yok.
Kalbim uyuşmuş, sanırım bu Dunn Dunn
Bu konuda konuşamam, geldiğim yerde sen olmasan
Kimsenin yardımı olmadan sakız gibi sıkışmış
Anneler var, dört diğer dört genç kardeşlerim ...
On yaşında ihale yapmamamız gerekiyor.
Köpek, aynı teknedeyiz. arkadaşlarıma dönemem.
Yatmadan önce, ertesi gün görmem için Tanrı'ya dua et.
Ve elimden gelenin en iyisini yap, umarım bu sokaklar beni almaz
Koro: Havoc (Prodigy) 2x
Parkı açık tut.
Bebeğim sadece oynamak istiyorum
(Uh-huh) bu açık park Et
Bebeğim sadece oynamak istiyorum
Parkı açık tut.
Bebeğim sadece oynamak istiyorum
Parkı açık tut.
Bebeğim sadece oynamak istiyorum
Bebeğim, kırıntılar için savaşıyorum, duyulmamış bir şeyden kurtuluyorum.
Şiddet ve uyuşturucu arasında büyümek
Dünyaya ve benzerlerine karşı büyümek (Uh-huh)
Biz dünyanın genç siyah geleceği ve ARTI
Biz getirdiğin herkesi ezecek takımız.
Onu tutacak olan biziz, hiçbir şey yok, ter yok
Güç yetirmez, siz korkaklar bunun için yaratılmışsınız.
Tek yapmak istediğimiz parka gitmek.
Dünyada bir bakım olmadan bütün gün ve gece oynayın
Ama bu benim kaputumda bir drama, Sho, soğutmak zor
Yerinde ve keskin bir şekilde durmalısın.
Dunn, sadece eğlenmek istiyoruz.
Sadece arkadaşlar benim birlikte olmak istiyorum, hepimiz aldık
Neden olmasın, ama bu nasıl
Ben sadece benim klik ile olmak istiyorum çünkü ben uygun nerede
Nereye dönüyorum, kime güveniyorum?
Ben sadece bir shorty olduğumu biliyorum ama bileğimin güzel donmasını istiyorum
Ben oturdum ve birçok gece düşündüm
Doğru olanı yapabilir veya haklarımı okuyabilirim
Bu hayat, kaputta
Görünen her şey değil.
Üssü çaldım, şimdi evden kaçıyorum.
Jake Runnin, ter yüzüme runnin
Ve yaptığım her hareket için ödeme yapabilirim
Sadece gençliğinin tadını çıkar, sadece bir kez yaşarsın
Lil ' dunn kendini kontrol et, disiplini Öğren
Ve başkalarına biraz saygı göster
Bok sokakta ciddi, ateşle oynuyorsun
Kendine konsantre ol ve kimseyi takip etme
Onları okula kitaplara, yani ödünç para gerek yok
Bunlar senin için sonsuza dek giyeceğin mücevherler.
Bizden hepinize, şimdi babamı dinleyin.
Anneler çocuk
Gitmek ve vahşi içine seyahat etmek zorunda
Tanrım, Göksel bir gökyüzü vardı.
Tatlı Aziz o Lord
Tanrıya şükür