Mobb Deep — Shook Ones, Pt. II şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mobb Deep adlı sanatçının "Shook Ones, Pt. II" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Word up son, word
yeah, to all the killers and a hundred dollar billas
(yo I got the phone thing, knowmsayin', keep your eyes open)
for real niggas who ain’t got no fellas
(keep your eyes open)
(no doubt, no doubt son, I got this, I got this)
(just watch my back, I got this first, yo)
check it out now
(word up, say it to them niggas, check this out it’s a murda)
I got you stuck off the realness, we be the infamous
you heard of us official Queensbridge murderers
the Mobb comes equipped with warfare, beware
of my crime family who got nuff shots to share
for all of those who wanna profile and pose
rock you in your face, stab your brain wit' your nosebone
you all alone in these streets, cousin
every man for theirself in this land we be gunnin'
and keep them shook crews runnin'
like they supposed to they come around but they never come close to I can see it inside your face
you’re in the wrong place
cowards like you just get they’re whole body laced up with bullet holes and such
speak the wrong words man and you will get touched
you can put your whole army against my team and
I guarantee you it’ll be your very last time breathin'
your simple words just don’t move me you’re minor, we’re major
you all up in the game and don’t deserve to be a player
don’t make me have to call your name out
your crew is featherweight
my gunshots’ll make you levitate
I’m only nineteen but my mind is old
and when the things get for real my warm heart turns cold
another nigga deceased, another story gets told
it ain’t nothin' really
hey, yo dun spark the Phillie
so I can get my mind off these yellowbacked niggas
why they still alive I don’t know, go figure
meanwhile back in Queens the realness is foundation
if I die I couldn’t choose a better location
when the slugs penetrate you feel a burning sensation
getting closer to God in a tight situation
now, take these words home and think it through
or the next rhyme I write might be about you
Son, they shook…
'cause ain’t no such things as halfway crooks
scared to death, scared to look
they shook
'cause ain’t no such things as halfway crooks
scared to death, scared to look
livin' the live that of diamonds and guns
there’s numerous ways you can choose to earn funds… earn funds
some of 'em get shot, locked down and turn nuns
cowardly hearts end straight up shook ones… shook ones
he ain’t a crook son, he’s just a shook one… shook one
For every rhyme I write, its 25 to life
yo, it’s a must the gats we trust safeguardin' my life
ain’t no time for hesitation
that only leads to incarceration
you don’t know me, there’s no relation
Queensbridge niggas don’t play
I don’t got time for your pretty thinking mind
son, I’m bigga than those claimin' that you pack heat
but you’re scared to hold
and when the smoke clears you’ll be left with one in your dome
13 years in the projects, my mentality is what, kid
you talk a good one but you don’t want it sometimes I wonder do I deserve to live
or am I going to burn in hell for all the things I did
no time to dwell on that 'cause my brain reacts
front if you want kid, lay on your back
I don’t fake that kid you know I bring it to you live
stay in a child’s place, kid you out o' line
criminal minds thirsty for recognition
I’m sippin' E&J, got my mind flippin'
I’m buggin' think I’m how bizar to hold my hustlin'
get that loot kid, you know my function
cause long as I’m alive I’ma live illegal
and once I get on I’ma put on, on my people
react mix to lyrics like Macs I hit your dome up when I roll up, don’t be caught sleepin'
cause I’m creepin'
Son, they shook…
'cause ain’t no such things as halfway crooks
scared to death and scared to look
(he's just a shook one)
they shook…
'cause ain’t no such things as halfway crooks
scared to death and scared to look
(we live the live that of diamonds)
they shook…
'cause ain’t no such things as halfway crooks
scared to death and scared to look
they shook…
'cause ain’t no such things as halfway crooks, crooks.
livin' the live that of diamonds and guns
there’s numerous ways you can choose to earn funds… earn funds
but some of 'em get shot, locked down and turn nuns
cowardly hearts end straight up shook ones… shook ones
he ain’t a crook son, he’s just a shook one… shook one
Yeah, yeah, yeah
To all the villains and a hundred dollar billas
To real brothers who ain’t got no feelins
G-yeah, the whole Bridge, Queens get the money
41st side (he's just a shook one)
keepin' it real (you know)
Queens get the money…
(Talk fades out)
Şarkı sözü çevirisi
Kelime oğul, kelime
Evet, tüm katillere ve yüz dolarlık billas'a
(yo, telefonum var, biliyorum, gözlerini açık tut)
erkek arkadaşı olmayan gerçek zenciler için
(gözlerini açık tut)
(hiç şüphe yok, hiç şüphe yok oğlum, bunu aldım, bunu aldım)
(sadece arkamı kolla, önce bunu aldım, yo)
şimdi check it out
(kelime Yukarı, onlara söyle zenciler, bunu kontrol et bu bir murda)
Seni gerçeklikten uzak tuttum, biz rezil olacağız
ABD'li resmi Queensbridge katillerini duydunuz.
Mobb savaş ile donatılmış geliyor, dikkat
paylaşmak için nuff shots var benim suç ailemin
profil ve poz vermek isteyenler için
rock senin yüzüne, beyin zeka' senin nosebone senin bıçak
bu sokaklarda yapayalnızsın, kuzen.
bu topraklarda herkes kendi başına savaşıyor.
ve onları salladı mürettebat koşuyor
sanki gelmeleri gerektiği gibi ama asla yaklaşmıyorlar. bunu yüzünün içinde görebiliyorum.
yanlış yerdesin
senin gibi korkaklar, tüm vücutlarını kurşun delikleri ve Benzerleri ile bağladılar
yanlış kelimeleri söyle dostum ve sana dokunacaklar
bütün ordunu takımıma karşı koyabilirsin.
Seni temin ederim, Bu son nefesin olacak.
basit sözlerin sadece ergen değilsin bana hareket etme, önemli olduğumuzu
hepiniz oyuna giriyorsunuz ve bir oyuncu olmayı hak etmiyorsunuz
bana adını söylemek zorunda bırakma.
mürettebatın tüy ağırlığında.
silah seslerim seni havaya uçuracak.
Ben sadece on dokuz yaşındayım ama aklım yaşlı
ve her şey gerçek olduğunda, sıcak kalbim soğuyor
başka bir zenci öldü, başka bir hikaye anlatıldı
gerçekten bir şey değil.
Hey, yo dun, Phillie'yi kıvır.
bu yellowbacked zenciler aklımdan atamıyorum
neden hala hayattalar bilmiyorum.
Bu arada Queens'te gerçekliğin temeli
eğer ölürsem daha iyi bir yer seçemem.
sümüklü böcekler nüfuz ettiğinde yanma hissi hissedersiniz
sıkı bir durumda Tanrı'ya yaklaşmak
şimdi, bu kelimeleri eve götür ve düşün
ya da yazdığım bir sonraki kafiye seninle ilgili olabilir
Evlat, salladılar.…
'cause ain't no things such as halfly crooks
ölmekten korkuyorum, bakmaktan korkuyorum
onlar salladı
'cause ain't no things such as halfly crooks
ölmekten korkuyorum, bakmaktan korkuyorum
elmas ve silahlarla yaşamak
para kazanmak için seçebileceğiniz birçok yol var ... para kazanın
bazıları vurulur, kilitlenir ve rahibelere dönüşür
korkak kalpler yukarı doğru salladı salladı olanlar... olanlar son
o sahtekar bir oğul değil, sadece sarsılmış bir ... sarsılmış bir
Yazdığım her kafiye için, onun 25 hayat
yo, It must's a must weat the Gat safegus we TR trustust my life
tereddüt etmek için zaman yok
bu sadece hapsedilmeye yol açar
beni tanımıyorsun, akrabalığın yok.
Queensbridge zenciler oynamıyor
Senin güzel düşünce zihnine ayıracak vaktim yok.
oğlum, ısı paketi, bu claimin' daha bigga değilim
ama tutmaktan korkuyorsun.
ve duman temizlendiğinde, kubbenizde bir tane ile bırakılacaksınız
Projelerde 13 yıl, zihniyetim ne, evlat
iyi konuşuyorsun ama bunu istemiyorsun bazen merak ediyorum yaşamayı hak ediyor muyum
yoksa yaptığım her şey için cehennemde yanacak mıyım
o benim beyin neden yaşamak için hiçbir zaman tepki verir
eğer bir çocuk istiyorsan, sırt üstü yat.
Sahte değil ben onu sana getirebilirim, ben sana çocuk yaşamak
bir çocuğun evinde kal, çocuk seni dışarı çıkar
suç beyinleri tanıma için susamış
E&J'yi yudumluyorum, aklımı çeviriyorum.
Sinir bizar bak çok zorluyorsun benim tutmayı diye düşünüyorum
o ganimet çocuğu al, benim işlevimi biliyorsun
çünkü hayatta olduğum sürece yasadışı yaşıyorum.
ve bir kez bindiğimde, halkımı giyeceğim
Mac'ler gibi şarkı sözleri için mix tepki I hit your dome up when I roll up, don't be caught sleepin'
çünkü ürpertici
Evlat, salladılar.…
'cause ain't no things such as halfly crooks
ölümüne korkmuş ve bakmaya korkmuş
(o sadece bir sarsıntı)
onlar salladı…
'cause ain't no things such as halfly crooks
ölümüne korkmuş ve bakmaya korkmuş
(elmasların hayatını yaşıyoruz)
onlar salladı…
'cause ain't no things such as halfly crooks
ölümüne korkmuş ve bakmaya korkmuş
onlar salladı…
çünkü yarım dolandırıcı, dolandırıcı diye bir şey yoktur.
elmas ve silahlarla yaşamak
para kazanmak için seçebileceğiniz birçok yol var ... para kazanın
ama bazıları vurulur, kilitlenir ve rahibelere dönüşür
korkak kalpler yukarı doğru salladı salladı olanlar... olanlar son
o sahtekar bir oğul değil, sadece sarsılmış bir ... sarsılmış bir
Evet, Evet, Evet
Tüm kötü adamlar ve yüz dolarlık billas için
Hiçbir hisleri olmayan gerçek kardeşlere
G-evet, bütün köprü, Queens parayı alır
41. taraf (o sadece bir sarsıntı)
gerçek tutmak (biliyorsun)
Kraliçeler para almak…
(Konuşma kaybolur)