Moby Grape — If You Can't Learn from My Mistakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moby Grape adlı sanatçının "If You Can't Learn from My Mistakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First of all I thought to turn away from you
Then you did the same for me
No one knows if clover leaves will always come in fours
But if you can’t learn from my mistakes
Woman, I can’t learn from yours
You chose another man to give you back your pride
Before you gave a chance to me
Just as sure as rivers couldn’t wind if it weren’t for shores
You can’t hide from my mistakes
Woman, I can’t hide from yours
I didn’t mean to put an ending to our time
Or let you leave the way you came
Or do for one another like the carpet does the floor
But you can’t pay for my mistakes
Woman, I can’t pay for yours
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyden önce senden uzaklaşmayı düşündüm.
Sonra da benim için aynısını yaptın
Yonca yapraklarının her zaman dört ayak halinde gelip gelmeyeceğini kimse bilmiyor
Ama hatalarımdan ders alamazsan
Kadın, seninkilerden öğrenemem.
Gururunu geri vermek için başka bir adam seçtin.
Bana bir şans vermeden önce
Kıyılar olmasaydı nehirler rüzgarlanamazdı.
Hatalarımdan saklanamazsın.
Kadın, senden saklanamam.
Zamanımıza bir son vermek istemedim.
Ya da geldiğin gibi gitmene izin ver
Zemin veya başka bir halı gibi yapar
Ama hatalarımın bedelini ödeyemezsin.
Kadın, seninkinin parasını ödeyemem.