Moccasin Creek — I Am The Swamp şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moccasin Creek adlı sanatçının "I Am The Swamp" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m twelve foot four, weigh half a ton
This is my swamp, you don’t want none son
I am the swamp
I’ve ruled this bank for forty long years
Wannabe tough guys biggest fears, that’s me
I am the swamp
Missin' half a foot, got a scarred up back
From a couple of poachers with a sneak attack
I am the swamp
One got away, but I held his friend
And I promise he will never be seen again, that’s right
I am the swamp
So whatcha gonna do when I’m right up on ya?
Whatcha gonna do when you cross my path?
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya
If you’re feelin' brave come take your chance
'Cause I am the swamp
I grew up in the swamps over half my life
I walked through the mud holdin' nothin' but a pocketknife
Yeah boy, I am the swamp
There’s a couple of dens south of Murphy’s Creek
Where the big gators cool in that summer heat
Yeah, I am the swamp
And I’ve wrestled and tussled, I’ve hunted on the hustle
I even know a spot by the railroad trestle
I told ya, I am the swamp
This ol' river is mine, it’s my second home
If you don’t know it like a Brahma Bull then you better go home
Why? 'Cause I am the swamp
So whatcha gonna do when I’m right up on ya? (I'll make a wallet out of you)
Whatcha gonna do when you cross my path? (I be needin' some boots)
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya (I'll break the bush with your teeth)
If you’re feelin' brave come take your chance (I'm the swamp 'round here)
'Cause I am the swamp
Here I come got you on the run
Call it what you want boy I call it blunt
See you on this bank never such a while
And I been tracking you boy since I was a child
I got plenty of shells and some alligator boots
Make a deal with you, it’s a redneck truce
Leave my beefer alone just swim away
And I won’t make a wallet out of you today
So whatcha gonna do when I’m right up on ya? (I done told you man)
Whatcha gonna do when you cross my path? (I run this old swamp land)
If you wanna fight I’ll be waitin' for ya (Go on swim away)
If you’re feelin' brave come take your chance (It's your lucky day)
'Cause I am the swamp
Şarkı sözü çevirisi
Ben on iki ayak dört, Yarım ton ağırlığındayım
Bu benim bataklığım, kimseyi istemezsin evlat.
Ben bataklığım.
Bu bankayı kırk yıldır yönetiyorum.
Wannabe sert adamlar en büyük korkular, bu benim
Ben bataklığım.
Eksik yarım bir ayak, bir yaralı var
Sinsi bir saldırı ile kaçak avcılardan bir çift
Ben bataklığım.
Biri kaçtı, ama arkadaşını tuttum.
Ve söz veriyorum bir daha asla görülmeyecek, bu doğru
Ben bataklığım.
Peki ben tam üzerindeyken ne yapacaksın?
Yoluma çıktığında ne yapacaksın?
Dövüşmek istiyorsan seni bekliyor olacağım.
Cesur hissediyorsan gel şansını dene.
Çünkü ben bataklığım.
Hayatımın yarısında bataklıklarda büyüdüm.
Çamur tutmam hiçbir şeyi geçtim,' ama bir çakı
Evet oğlum, ben bataklığım.
Murphy's Creek'in güneyinde birkaç dens var.
Büyük timsahların bu yaz sıcağında soğuduğu yer
Evet, ben bataklığım.
Ve ben güreştim ve kavga ettim, koşuşturmada avlandım
Demiryolu sehpasının yanında bir yer bile biliyorum.
Sana söyledim, ben bataklığım.
Bu eski nehir benim, ikinci evim.
Eğer bir Brahma Boğa gibi bilmiyorsanız o zaman eve gitseniz iyi olur
Niçin? Çünkü ben bataklığım.
Peki ben tam üzerindeyken ne yapacaksın? (Senden bir cüzdan yapacağım)
Yoluma çıktığında ne yapacaksın? (Bazı botlara ihtiyacım var)
Eğer dövüşmek istiyorsan, seni bekleyeceğim (dişlerinle çalıyı kıracağım)
Eğer cesur hissediyorsan, gel ve şansını dene (ben burada bir bataklığım)
Çünkü ben bataklığım.
Seni kaçarken yakaladım.
Ne dersen de oğlum ben buna kör derim.
Bu bankada görüşürüz.
Çocukluğumdan beri seni takip ediyorum.
Bir sürü kabuğum ve timsah botum var.
Seninle bir anlaşma yap, bu bir köylü ateşkesi
Beefer'ımı yalnız bırak sadece yüz.
Ve bugün senden bir cüzdan yapmayacağım
Peki ben tam üzerindeyken ne yapacaksın? (Sana söyledim dostum)
Yoluma çıktığında ne yapacaksın? (Bu eski bataklık arazisini yönetiyorum)
Eğer kavga etmek istiyorum eğer senin için (yüzmeye Gitmek uzakta bekliyor olacağım)
Cesur hissediyorsanız, gelin ve şansınızı deneyin (bugün şanslı gününüz)
Çünkü ben bataklığım.