Mocedades — A pesar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mocedades adlı sanatçının "A pesar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A pesar
de que en la vida se congela la ilusión
y se nos parte cada día el corazón,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
A pesar
de que la noche es sólo noche, no es amor
y ya no sé si me motiva o no tu voz,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
A pesar
de que te empeñas en ver siempre lo mejor
convéncete, no funcionamos ya tú y yo,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
Además
qué importa lo que yo te pueda ya aportar
si eres feliz así contigo en soledad.
Si lo que importa es parecer que estamos juntos
lo has conseguido,
estamos juntos,¡qué más da!
A pesar
de que he intentado ser culpable por los dos,
de que he perdido ya el sentido del humor,
ayúdame a pintar de rosa el desamor.
Ayúdame a pintar de rosa el desamor,
¡qué sé yo!
Şarkı sözü çevirisi
Üzmek
hayatta yanılsama donuyor
ve kalplerimiz her gün kırılıyor,
kırık kalbi pembeye boyamama yardım et.
Üzmek
o gece sadece gece, aşk değil
ve sesin beni motive edip etmediğini bilmiyorum.,
kırık kalbi pembeye boyamama yardım et.
Ek olarak
sana ne getirebildiğim önemli değil.
yalnızken kendinle bu kadar mutlu olursan.
Üzmek
her zaman en iyisini görmek için çabalıyorsunuz
kendini ikna et, artık çalışmıyoruz.,
kırık kalbi pembeye boyamama yardım et.
Ek olarak
sana ne getirebildiğim önemli değil.
yalnızken kendinle bu kadar mutlu olursan.
Eğer önemli olan birlikteymişiz gibi görünmek ise
başardın ,
birlikteyiz, önemli değil!
Ek olarak
sana ne getirebildiğim önemli değil.
yalnızken kendinle bu kadar mutlu olursan.
Eğer önemli olan birlikteymişiz gibi görünmek ise
başardın ,
birlikteyiz, önemli değil!
Üzmek
ikimiz için de suçlu olmaya çalıştığımı.,
mizah anlayışımı çoktan kaybettiğimi.,
kırık kalbi pembeye boyamama yardım et.
Aşk pembesini boyamama yardım et,
ne bileyim ben!