Mocedades — Alma şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mocedades adlı sanatçının "Alma" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aire para respirar,
y un poquito de humildad
para no perder el rumbo
No te dejes atrapar
y aunque todo vaya mal
que no se te caiga el mundo
Vuela como las gaviotas
para llegar a buen puerto
deja de hacer el idiota
Porque aquí nadie es perfecto
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir…
Puede que en la oscuridad
halles esa libertad
que tu cuerpo necesita
Y que dejes de llorar,
sola con tu soledad
entre gente que te mira
Vende cara tu derrota,
lucha contra el huracán
pero no des mas la nota
Trata de olvidar.
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas
Alma, alma, alma para bien dormir.
Si te quieres escapar
vete unos días al mar
caracolas en tu oído
Habla y reconcíliate
con esa forma de ser
que te tiene siempre en vino
Haz figuras con la arena
pon tus huellas en la orilla,
Quédate hasta que amanezca,
y habrá luz en tu sonrisa,
Coro~
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Alma, alma, alma es lo que necesitas…
Alma, alma, alma para bien dormir
Şarkı sözü çevirisi
Nefes almak için hava,
ve biraz alçakgönüllülük
rotayı kaybetmemek için
Sakın aldanmayın
ve her şey ters gitse bile
dünyayı düşürme
Martılar gibi uçun
iyi limana ulaşmak için
aptal gibi davranmayı kes artık.
Çünkü burada kimse mükemmel değil
Koro~
Ruh, ruh, ruh ihtiyacın olan şey…
Ruh, ruh, ruh iyi uyumak için…
Belki karanlıkta
bu özgürlüğü bul
vücudunuzun ihtiyacı olan şey
Ve ağlamayı kes.,
yalnızlığınla yalnız
sana bakan insanlar arasında
Yenilginizle yüzleşin,
Kasırga kontrolü
ama artık notu verme.
Unutmaya çalış.
Koro~
Ruh, ruh, ruh ihtiyacın olan şey
Ruh, ruh, ruh iyi uyumak için.
Eğer kaçmak istiyorsan
denize birkaç günlüğüne git
kulağında salyangozlar
Konuş ve uzlaştırın
bu şekilde olmak
her zaman şarapta varsın.
Kum ile figürler yapın
ayak izlerinizi kıyıya koyun,
Şafağa kadar kal,
ve gülümsemende ışık olacak,
Koro~
Ruh, ruh, ruh ihtiyacın olan şey…
Ruh, ruh, ruh iyi uyumak için
Ruh, ruh, ruh ihtiyacın olan şey…
Ruh, ruh, ruh iyi uyumak için