Mocedades — Me Siento Seguro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mocedades adlı sanatçının "Me Siento Seguro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida haciendo horóscopos
Apostando a mi fe de jugador,
Ahora puedo sentarme junto a un álamo
y en tus brazos hacer nuestro rincón.
Pasarán, las mañanas pasarán,
Pasarán, por tu ventana pasarán
Pasarán, nuestros besos quedarán
Me siento seguro.
Lai, la, rai, la la, la, ra, la, ra He pasado mi vida como un naúfrago
He quemado kilómetros de amor
Ahora sé que a tu lado todo es cálido
El ayer, la mañana, tu color.
He pasado mi vida descubriéndola
Cada paso que daba en soledad
Me acercaba a tu casa, ya sin máscara
Deseando quererte más y más
Pasarán, las mañanas, …
(Gracias a Pablo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı bir naufrago olarak geçirdim.
Aşkın millerini yaktım.
Şimdi biliyorum ki senin yanında her şey sıcak
Dün, sabah, senin rengin.
Hayatımı burçlar yaparak geçirdim.
Bir kumarbaz olarak inancıma bahis,
Şimdi bir Kavak yanında oturabilirim
ve kollarında köşemizi yap.
Geçecekler, sabahlar geçecek.,
Geçecekler, pencerenden geçecekler.
Geçecekler, öpücüklerimiz kalacak
Kendimi güvende hissediyorum.
Lai, La, rai, la La, La, ra, la, ra hayatımı bir naufrago olarak geçirdim
Aşkın millerini yaktım.
Şimdi biliyorum ki senin yanında her şey sıcak
Dün, sabah, senin rengin.
Hayatımı bunu keşfederek geçirdim.
Yalnız başına attığı her adım
Maskesiz evine geliyordum.
Seni daha çok sevmeyi diliyorum
Sabahları geçerler., …
(Bu mektup için Paul'a teşekkürler)