Mocedades — Solo Era Un Niño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mocedades adlı sanatçının "Solo Era Un Niño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se marchó a la calle esta mañana
Al entierro de su compañero
Por la decisión de su mirada
Yo sabía que iba al matadero.
Cuando ya hubo anochecido
Lo trajeron mal herido
Y pensé que inutil oblación
Sólo era un niño.
Qué dirán los que mandaban
Qué dirán sus compañeros
Quién sabrá que al verse morir
Siguió creyendo.
Me dirán que fué simiente, me dirán
Me dirán que fué todo un valiente
Me dirán no hay más camino, me dirán
Me dirán que era su destino.
Pero quién dirá conmigo
Si le queda algún amigo
Ahora que me ven todos llorar
Sólo era un niño.
Me dirán que fué valiente
Me dirán que fué el destino
Quién dirá al verme llorar
Sólo era un niño.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah sokağa çıktı.
Arkadaşının cenazesine.
Bakışlarının kararı ile
Mezbahaya gideceğini biliyordum.
Zaten karanlık olduğunda
Ağır yaralı getirildi.
Ve bunun işe yaramaz bir söz olduğunu düşündüm
Sadece bir çocuktu.
Emir verenler ne diyecekler?
Yoldaşların ne diyecek
Ölmesini izleyerek bunu kim bilecek
İnanmaya devam etti.
Bana tohum olduğunu söyleyecekler, bana söyleyecekler
Bana cesur bir adam olduğunu söyleyecekler.
Bana hiçbir yolu olmadığını söyleyecekler, bana söyleyecekler
Bana bunun onların kaderi olduğunu söyleyecekler.
Ama bana kim söyleyecek
Eğer herhangi bir arkadaşın varsa
Şimdi hepsi beni ağlarken görüyor.
Sadece bir çocuktu.
Bana cesur olduğunu söyleyecekler.
Kader olduğunu söyleyecekler.
Beni ağlarken görmek için kim söyleyecek
Sadece bir çocuktu.