Modà — Dimmi che non hai paura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Dimmi che non hai paura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ami
Te lo chiedo perché
Non sento che tremi
Quando sei qui con me
Dai libera il cuore dalle mille paure e dalle cose che
Che ti hanno ferito più volte in passato io ti ho capito
Ma io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che non hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Se tu mi ami
Avvicinati a me
E fammi sentire
I tuoi battiti che
Che riescono a farmi sentire importante si veramente
Io voglio fermar le tue lacrime lente
Per poi asciugarle
Sai io voglio portarti dove non ci son nuvole
E riaccendere il sole che hai dentro di te
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No no non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Dimmi che no hai paura di stare con me
Ma che colpa ne ho io se in passato qualcuno ha giocato con te
E dimmi che sarai sincera ogni giorno con me
E non avrai più paura di amarmi perché
Perché questa non è
No non è un’avventura per me
E non avere paura perché
Più ti stringo e più ho voglia di stringerti a me
Şarkı sözü çevirisi
Beni seviyorsun
Neden sana soruyorum
Titrediğini hissedemiyorum.
Burada benimle olduğun zaman
Kalbinizi binlerce korkudan ve diğer şeylerden kurtarın.
Geçmişte seni birkaç kez incittiklerini anlıyorum.
Ama seni bulutların olmadığı bir yere götürmek istiyorum.
Ve içindeki güneşi yeniden alevlendir
Benimle olmaktan korkmadığını söyle.
Ama geçmişte birisi seninle oynamışsa ne suçum var
Ve bana her gün bana karşı dürüst olacağını söyle
Ve artık beni sevmekten korkmayacaksın çünkü
Çünkü bu değil
Hayır, Bu benim için bir macera değil.
Ve korkma çünkü
Daha fazla tutuyorum ve bana daha çok sana sarılmak istiyorum
Eğer beni seviyorsan
Bana yaklaş
Ve duymama izin ver
Senin beats o
Beni gerçekten önemli hissettirmeyi başardılar.
Yavaş gözyaşlarını durdurmak istiyorum
Sonra onları kurutun
Seni bulutların olmadığı bir yere götürmek istediğimi biliyorsun.
Ve içindeki güneşi yeniden alevlendir
Benimle olmaktan korkmadığını söyle.
Ama geçmişte birisi seninle oynamışsa ne suçum var
Ve bana her gün bana karşı dürüst olacağını söyle
Ve artık beni sevmekten korkmayacaksın çünkü
Çünkü bu değil
Hayır hayır benim için bir macera değil.
Ve korkma çünkü
Daha fazla tutuyorum ve bana daha çok sana sarılmak istiyorum
Benimle olmaktan korkmadığını söyle.
Ama geçmişte birisi seninle oynamışsa ne suçum var
Ve bana her gün bana karşı dürüst olacağını söyle
Ve artık beni sevmekten korkmayacaksın çünkü
Çünkü bu değil
Hayır, Bu benim için bir macera değil.
Ve korkma çünkü
Daha fazla tutuyorum ve bana daha çok sana sarılmak istiyorum