Modà — Regina delle stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Regina delle stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ricordo ancora sai,
ricordo i tuopi occhi nei miei
i tuoi respiri poi…
i miei discorsi che ti trascinavano dentro di me parlavo talmente piano che…
le mie parole sembravano favole, ma favole scritte per te.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
E le promesse che…
che hai trasformato in polvere
non le dimentico. lo sai
Bastava poco per, per stare bene con te, bastava averti con me.
Ma tu non ci sei più…
tu sei svanita tra le stelle nel blu…
e mi hai costretto lo sai…
a costruirmi due ali per noi…
per volare lassù. per stringerti e per…
per riportarti da me. e per riportarti da me.
(Grazie a Claudia per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala bildiğini hatırlıyorum.,
Madende gözlerini hatırlıyorum
nefesleriniz o zaman…
seni bana sürükleyen konuşmalarım o kadar yumuşak konuştum ki…
sözlerim peri masalları gibi geliyordu, ama sizin için yazılmış masallar.
Ama sen gittin…
yıldızlar arasında kayboldun ve maviye döndün.…
ve sen beni zorladın.…
bana bizim için iki kanat yapmak için…
oraya uçmak için. seni tutup …
seni bana geri getirmek için. ve seni bana geri getirmek için.
Ve bu sözler…
toza dönüştüğünü.
Onları unutmayacağım. bunu sen de biliyorsun.
Seninle iyi olmak için, benimle olman için yeterliydi.
Ama sen gittin…
yıldızlar arasında kayboldun ve maviye döndün.…
ve sen beni zorladın.…
bana bizim için iki kanat yapmak için…
oraya uçmak için. seni tutup …
seni bana geri getirmek için. ve seni bana geri getirmek için.
(Bu metin için Claudia'ya teşekkürler)