Modà — Scusa amore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Scusa amore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No non ero andato via
Lo so che puo' sembrare una bugia
Ero uscito solo per cercare
Qualcosa da portare a te che sei il piu' grande amore
Lo so che ci sei stata male
Non dirlo a me che prima di dormire non passavano le ore
Provavo a camminare ma i miei passi così pochi così tristi ricordavano i tuoi
occhi
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccupati
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
E ora che son qui vicino a te
Mi rendo conto che non ho bisogno piu' di niente
Mi bastan le tue mani e gli occhi tuoi
Per capire che non serve avere piu' di quel che hai
E lascia perdere l’orgoglio ma
Dimmi solo la verita'
Se vuoi che vada o resti qua
Ho gia' perso troppo tempo senza te
E muoio se poi penso a tutto quello che ti ho fatto
Scusa amore ma quale scusa se ripenso alle promesse
Che ti facevo guardandoti negli occhi
E ti dicevo di me tu non dovrai piu' preoccuparti
E scusa amore se ti scrivevo mentre tu tu non sapevi
Se mi odiavi o se mi amavi ma piangevi
Perche' mi volevi accanto in quei momenti quando sola non ce la facevi
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, geçmedi.
Yalan gibi geldiğini biliyorum.
Sadece bakmak için dışarı çıktım.
En büyük aşk kim size getirmek için bir şey
Yaralandığını biliyorum.
Bana uykudan önce saatlerin geçmediğini söyleme
Yürümeye çalıştım ama adımlarım çok azdı, çok üzgün olduğunu hatırladım.
göz
Üzgünüm aşkım ama vaatlere geri dönersem ne mazeret
Gözlerine bakmak için ne yapardım
Sana kendimden bahsediyordum, artık endişelenmene gerek yok.
Ve üzgünüm aşkım, eğer sen bilmiyorken sana yazdıysam
Eğer benden nefret etseydin ya da beni sevseydin ama ağlasaydın
Çünkü tek başına başaramadığın anlarda yanımda olmamı istedin.
Ve şimdi burada senin yanındayım
Artık hiçbir şeye ihtiyacım olmadığını anlıyorum.
Ellerin ve gözlerin benim için yeterli
Seni daha fazla olması gerekmez anlamak zorundayız
Ve gururu bırak ama
Sadece bana gerçeği söyle.
Gitmemi ya da burada kalmamı istersen.
Sensiz çok fazla zaman harcadım.
Ve sana yaptığım her şeyi düşünürsem ölürüm.
Üzgünüm aşkım ama vaatlere geri dönersem ne mazeret
Gözlerine bakmak için ne yapardım
Sana kendimden bahsediyordum, artık endişelenmene gerek yok.
Ve üzgünüm aşkım, eğer sen bilmiyorken sana yazdıysam
Eğer benden nefret etseydin ya da beni sevseydin ama ağlasaydın
Çünkü tek başına başaramadığın anlarda yanımda olmamı istedin.