Modà — Semplice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Semplice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faccio fatica ancora a credere nelle favole perchè
l’unica favola della mia vita per me sei solo te te che ogni giorno accendi dentro me forze nuove e sai perchè
ti fai apprezzare, voler bene solo perchètu sei semplice
ti porterei dove non c'è
niente tranne te ne sono sicuro e sai perchè?
perche fra tutte ho scelto te dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ami parlarmi e invece a me piace ascoltare te amo guardarti ridere
solo perchèsei semplice
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ti scalderòtutte le notti che avrai freddo e sai perchè?
perchèsei l’unico motivo che ogni giorno mi fa vivere
ed ogni giorno
mi fa ridere
dammi la mano amore mio
ti porto dove dicono che c'èDio!
io saròil cielo e tu l’unica stella che ospiteròio
ed ogni giorno che vivròcon te ti ringrazieròe sai perchè?
perchèmi hai dimostrato che io posso ancora credere nelle favole
(Grazie a valeria per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala masallara inanmak için mücadele ediyorum çünkü
hayatımın benim için tek peri masalı sadece sen, her gün içimde yeni güçler yakıyorsun ve nedenini biliyorsun
kendinizi takdir ediyorsunuz, sadece seviyorsunuz çünkü çok basitsiniz
Yok ben seni alırdım
hiçbir şey ama ben bundan eminim ve neden biliyor musun?
seçtiğim her şeyden dolayı bana elini ver aşkım
Seni Tanrı'nın olduğu yere götüreceğim!
Ben cennet olacağım ve sen ev sahipliği yapacağım tek yıldız olacaksın
Üşüdüğün her gece seni ısıtacağım ve neden biliyor musun?
çünkü her gün beni yaşatmanın tek nedeni benim.
benimle konuşmayı seviyorsun ve bunun yerine seni dinlemeyi seviyorum. gülmeni izlemeyi seviyorum.
sadece basit olduğum için
bana elini ver aşkım
Seni Tanrı'nın olduğu yere götüreceğim!
Ben cennet olacağım ve sen ev sahipliği yapacağım tek yıldız olacaksın
Üşüdüğün her gece seni ısıtacağım ve neden biliyor musun?
çünkü her gün beni yaşatmanın tek nedeni benim.
ve her gün
beni güldürüyor
bana elini ver aşkım
Seni Tanrı'nın olduğu yere götüreceğim!
Ben cennet olacağım ve sen ev sahipliği yapacağım tek yıldız olacaksın
ve seninle yaşadığım her gün, sana teşekkür edeceğim, ve neden biliyor musun?
Neden bana hala masallara inanabileceğimi gösterdin?
(Bu metin için valeria'ya teşekkürler)