Modà — Sogno misfatto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Sogno misfatto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stavo vivendo un bellissimo sogno
e insieme a te me ne stavo tranquillo
girarsi nel letto bocca a bocca
assaporando il profumo di latte alla frutta
che porti sul collo
mamma quanto mi piace sentirlo.
Stavo vivendo un bellissimo sogno
insieme a te me ne stavo tranquillo
girarsi nel letto bocca a bocca
assaporando il profumo di latte alla frutta
che porti sul collo
mamma quanto mi piace sentirlo.
Ti riempio di sabbia dorata
e poi ti porto al mare con me con me perchè
oh no io sono fuori di me di me perchè
di me per te io sono fuori di me.
Ma qua c'èun suono che interrompe tutto
e quello che èun sogno diventa misfatto
IL COLORE DI UNA BUGIA
TRAMONTA SUL TETTO DI CAMERA TUA
MA SON PIU' FORTE DI TE,
ho sangue freddo nelle vene che scorre dentro di me.
Tu mi fai cambiare idea
e allora io scappo via
via via via via via
bocca a bocca non c'èpiù
e non ci sei neanche tu oh no no n… no no Prendo l’auto e scappo via
con una lacrima tua
oh no no no. no no PIANGI SE VUOI
IO SCAPPO VIA
NON MERITI NIENTE, non sei piùmia
io scappo da un sogno
da un sogno che credevo profondo
profondo finchèper una bugia io scappo via
piùlontano che posso dove non ci sei.
E ora il sogno non c'èpiù
sogno misfatto sei tu oh no no no eh si sogno misfatto sei tu oh no
sei tu sei tu sogno misfatto sei tu oh no
si.sogno misfatto sei tu.
QUELLO CHE MI FA PIU' MALE E’CHE PENSAVI CHE
FOSSI PIU' DEBOLE DI UNA BUGIA. MA CHE ILLUSIONE LA TUA
LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA LA TUA
MA CHE ILLUSIONE LA TUA!"
(Grazie a giàper questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Güzel bir rüya yaşıyordum
ve seninle rahattım.
yatakta ağza dön
meyve sütünün kokusunun tadını çıkarmak
boynuna taktığın
anne, bunu duymayı seviyorum.
Güzel bir rüya yaşıyordum
Seninle rahattım.
yatakta ağza dön
meyve sütünün kokusunun tadını çıkarmak
boynuna taktığın
anne, bunu duymayı seviyorum.
Seni altın kumla dolduracağım.
ve sonra seni benimle denize götürüyorum çünkü
oh hayır, kendimden çıktım çünkü
Senin için kendimi kaybettim.
Ama burada her şeyi kesen bir ses var
ve ne bir rüya kabahatli olur
BİR YALANIN RENGİ
ODANIZIN ÇATISINDA GÜN BATIMI
AMA SENDEN DAHA GÜÇLÜYÜM.,
Damarlarımda soğuk kan akıyor.
Fikrimi değiştirmemi sağlıyorsun.
ve sonra kaçıyorum
Git, Git, Git Git
ağza ağza başka bir şey yok
ve sen de orada değilsin oh hayır hayır n ... hayır, hayır, arabayı alıp kaçacağım.
senin bir damla gözyaşı ile
oh hayır hayır hayır. hayır hayır ağlamak istiyorsan
KAÇTIM
Hiçbir şeyi hak etmiyorsun, artık benim değilsin.
Bir rüyadan kaçıyorum
bir rüyadan derin düşündüm
yalan söyleyene kadar derine iniyorum.
senin orada olmadığın yerden daha uzun.
Ve şimdi rüya daha fazla değildaha fazla
rüya Misfit sen oh hayır hayır hayır eh Evet rüya Misfit sen oh hayır
bu sensin bu senin hayalin yanlış bu sen oh hayır
sen.yanlış rüya görüyorsun.
Beni en çok üzen şey, bunu düşünmen.
YALANDAN DAHA ZAYIFTIN. AMA NE BİR YANILSAMA SENİN
SENİN SENİN SENİN SENİN SENİN SENİN
NE BİR YANILSAMA VAR!"
(Bu metin için zaten teşekkürler)