Modà — Spirito libero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Spirito libero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io spirito libero.
piccolo e inutile.
scrivo per non restare.
con dentro un emozione.
mi devo esprimere.
sento le note.
scorrere lente le sento spegnersi.
sotto la freschezza delle mie parole.
parole inutili.
vorrei clonare ogni mio brivido rivolto a te.
e metterlo via giorno per giorno come un forte ricordo.
poi.guardo su.
la notte magnifica.
ci sono stelle ma. cade una goccia.
spirito libero io. dai sogni candidi.
come la neve che
cade senza fare rumore.
e il mio pensiero che volando libero.
vaga cercandoti lasciando un fascio di luce splendida.
l’aria è fantastica e.
continua a scriverti. forse sei a letto e.
stai sognando me.
ma dolce e immobile quante cose vorrei aver solo per dartele
poi scappa via un’idea che ti raggiungerà
ed entrerà nei sogni tuoi.
per renderli magici.
finchè i tuoi palpiti.
siano musica che.
ci unisca fino in fondo e sarai.
la sposa più libera.
quella più candida.
come la neve che cade senza fare rumore.
e poi ci sono io spirito libero che
ti racconterò una splendida favola.
notti e brividi che.
che ci accompagnano e note sempre più forti che
suoneranno per noi. e culleranno le notti e i mattini
e le anime dei bambini
che ci regaleranno nuovi odori e poesie
Chiudo gli occhi e ti avvicino a me.
io spirito libero
Şarkı sözü çevirisi
Özgür ruh ediyorum.
küçük ve işe yaramaz.
Kalmamak için yazıyorum.
içinde bir duygu var.
Kendimi ifade etmeliyim.
Notları duyuyorum.
yavaş ilerleyin, kapandıklarını duyuyorum.
sözlerimin tazeliği altında.
işe yaramaz kelimeler.
Sana duyduğum her heyecanı klonlamak istiyorum.
ve güçlü bir anı olarak her geçen gün bir kenara koyun.
sonra.Yukarı bakıyorum.
muhteşem gece.
yıldızlar var ama. bir damla düşer.
özgür ruh beni. samimi rüyalardan.
kar gibi
sessizce düşüyor.
ve benim düşüncem özgür uçmak.
muhteşem bir ışık demeti bırakarak seni aramak için dolaşıyor.
hava fantastik ve.
kendine yazmaya devam et. belki de yataktasın ve ...
rüyanda beni görüyorsun.
ama tatlı ve hareketsiz, keşke sana vermek için ne kadar çok şey olsaydı
o zaman sana ulaşacak bir fikirden kaç
ve hayallerine girecek.
onları büyülü yapmak için.
kalp çarpıntısına kadar.
müzik ol.
tüm yol boyunca bize katılın ve olacaksınız.
en özgür gelin.
en samimi.
gürültü yapmadan düşen kar gibi.
ve sonra özgür ruh var
Sana harika bir peri masalı anlatacağım.
geceler ve titreme.
bize eşlik eden ve her zamankinden daha güçlü olan
bizim için oynayacaklar. ve geceler ve sabahlar sükunet içinde
ve çocukların ruhları
bu bize yeni kokular ve şiirler verecek
Gözlerimi kapatıyorum ve seni bana yaklaştırıyorum.
Ben özgür ruhum