Modà — Volevo dirti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modà adlı sanatçının "Volevo dirti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non voglio piùnostalgia, non voglio piùche tu vada via
Cosìlontano da me, io non pensavo che fosse cosìdifficile
Ci sono notti in cui non so Non so proprio con chi parlare
Perchèio parlo solo con te E quando tutta la cittàsi addormenterà
Cammineròguardando il cielo
Per cercare un tuo riflesso.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da, allora vengo da te.
Il non vederti mi provoca un’emozione un po' insolita
Qualcosa di inspiegabile che che mi costringe a raccontarlo in musica
Pensieri e note che vorrei
Cantare in una di quelle notti
Dove le stelle siamo solo noi due
Perchèl'unica poesia che puòpiacere a noi
Perchèper noi stare insieme
Sta al di sopra di tutto.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da te.
Volevo dirti che
Ora so bene quel che provo per, quel che provo per te.
Non ti nascondo tutto quello che
Che ora ho voglia di dirti.
Volevo dirti che tu Da quando non ci sei non vivo più
Volevo dirti che se Che se non torni allora vengo da te.
Volevo dirti che
Ora so bene quel che provo per, quel che provo per, quel che provo per te
Şarkı sözü çevirisi
Daha fazla acı istemiyorum, gitmeni istemiyorum.
Bu yüzden bana geldiler, bu kadar zor olduğunu düşünmedim
Kiminle konuşacağımı bilmediğim geceler oluyor.
Çünkü sadece seninle konuşuyorum ve tüm şehir uykuya daldığında
Yürüyeceğim ve gökyüzünü izleyeceğim
Yansımanı aramak için.
Sen gittiğinden beri artık yaşamadığımı söylemek istedim.
Eğer geldiğim geri gelmezsen, o zaman gel ben sana söylemek istedim.
Seni görmemek bana alışılmadık bir duygu veriyor.
Beni müzikte anlatmaya zorlayan açıklanamaz bir şey
İstediğim düşünceler ve notlar
O gecelerden birinde şarkı söyle
Yıldızların sadece ikimiz olduğu yerde
Çünkü bizi memnun edebilecek tek şiir bu.
Neden birlikte olmak için
O her şeyin üstünde.
Sen gittiğinden beri artık yaşamadığımı söylemek istedim.
Eğer geri dönmezsen sana geleceğimi söylemek istedim.
Bunu söylemek istedim
Şimdi ne hissettiğimi, senin için ne hissettiğimi biliyorum.
Her şeyi senden saklamıyorum.
Bunu şimdi söylemek istiyorum.
Sen gittiğinden beri artık yaşamadığımı söylemek istedim.
Eğer geri dönmezsen sana geleceğimi söylemek istedim.
Bunu söylemek istedim
Şimdi ne hissettiğimi, ne hissettiğimi, senin için ne hissettiğimi biliyorum