Modar Kajo — Leaving This Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modar Kajo adlı sanatçının "Leaving This Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dead ends, along side all these wrong turns
I can’t seem to find my way home
But I’ll be strong
That’s what I learned after you’ve gone
And I know
It’s easier said than done
And it’s so hard to trust anyone
But I’ll hold on Until I find somewhere I belong
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Long road, a million steps I must take
I can’t seem to learn from mistakes
But I’ll make
A new page whiter than a snowflake
And it’s true
That it’s so hard to make it through
But I’m gonna pull it off with you
or without you
I’m getting out of what I got myself into
Oh, it’s what I wanted from the very first start
Oh, I won’t take it slow it’s time to let go This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way
Dead ends
Wrong turns
Long road
But I know I’ll find my way home
This time, I’m leaving this town
Cause when I look around I see all my dreams crashing
Down, no colours or sounds
I was tied to the ground
But now I’ll rise from the ashes
Nothing you’d say
Will make me stay
Don’t stand in my way
Don’t stand in my way.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu yanlış dönüşler boyunca çıkmazlarda
Ben yolumu bulmak için eve edemiyorum
Ama güçlü olacağım.
Sen gittikten sonra bunu öğrendim.
Ve biliyorum
Daha kolay yapılır daha söyledi
Ve kimseye güvenmek çok zor
Ama ait olduğum bir yer bulana kadar dayanacağım.
En başından beri istediğim buydu.
Oh, ağırdan almayacağım, bu sefer gitmesine izin verme zamanı, bu şehri terk ediyorum
Çünkü etrafıma baktığımda tüm hayallerimin çöktüğünü görüyorum.
İnip, renkler, sesler
Yere bağlıydım.
Ama şimdi küllerden yükseleceğim
Olursun bir şey söyleme
Olacak kalmama olun
Bana engel yok
Bana engel yok
Uzun yol, atmam gereken bir milyon adım
Hatalardan ders alamıyorum.
Ama yapacağım
Bir kar tanesinden daha beyaz yeni bir sayfa
Ve bu doğru
Bunu yapmak çok zor
Ama bunu seninle başaracağım.
ya da sensiz
Kendimi içine soktuğum şeyden kurtuluyorum.
En başından beri istediğim buydu.
Oh, ağırdan almayacağım, bu sefer gitmesine izin verme zamanı, bu şehri terk ediyorum
Çünkü etrafıma baktığımda tüm hayallerimin çöktüğünü görüyorum.
İnip, renkler, sesler
Yere bağlıydım.
Ama şimdi küllerden yükseleceğim
Olursun bir şey söyleme
Olacak kalmama olun
Bana engel yok
Bana engel yok
Çıkmaz
Yanlış dönüşler
Uzun yol
Ama eve dönüş yolunu bulacağımı biliyorum.
Bu sefer bu kasabadan ayrılıyorum.
Çünkü etrafıma baktığımda tüm hayallerimin çöktüğünü görüyorum.
İnip, renkler, sesler
Yere bağlıydım.
Ama şimdi küllerden yükseleceğim
Olursun bir şey söyleme
Olacak kalmama olun
Bana engel yok
Bana engel yok.