Modena City Ramblers — Figli Del Vento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Figli Del Vento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
orchi moderni di periferia
girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
noi antica razza di bastardi e musicisti
legati a una bandiera chiamata libertà
e alle nostre canzoni quando siamo tristi
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento. hai mai provato a fermare il vento?
noi che abbiamo dissetato i campi della morte
agnelli sull’altare con il petto senza stelle
angeli caduti tra i rifiuti della storia
noi per cui è bastato il colore della pelle
noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
popolo di naufraghi per sorte e per natura
noi perseguitati senza esercito né patria
ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
noi, fiori sulla strada
noi, gocce di rugiada
flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
(Grazie a Chiara per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Biz hırsızlar ve haydutlar, parmaksız paçavralar
banliyölerin modern Orkları
yalanlar, her yerde kötü gezginler
herhangi bir pisliği duyabilir, duyabilir
biz, büyücüler ve saltimbans, cialtroni mülteciler
biz piçlerin ve müzisyenlerin eski cinsiyiz
özgürlük denilen bir bayrağa bağlı
ve üzgün olduğumuzda şarkılarımıza
biz, yolda çiçekler
biz, çiy damlaları
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgarın çocuklarıyız
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgar gibiyiz
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgarın çocuklarıyız
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız. hiç rüzgarı durdurmaya çalıştın mı?
ölüm tarlalarını söndüren biziz.
yıldızsız göğüslü sunakta kuzular
tarihin israfı arasında düşmüş melekler
cilt renginin yeterli olduğu bize
biz nerede durursak yabancıyız
kazazedelerin insanları çok ve doğası gereği
ordu ve Vatan olmadan zulme uğradık.
ama korkunç bir rol oynamak zorunda kaldı
biz, yolda çiçekler
biz, çiy damlaları
biz rüzgarın çocuklarıyız. biz rüzgarın çocuklarıyız.
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgar gibiyiz
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgarın çocuklarıyız
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, hiç rüzgarı durdurmayı denediniz mi?
biz, yolda çiçekler
biz, çiy damlaları
biz rüzgarın çocuklarıyız. biz rüzgarın çocuklarıyız.
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgar gibiyiz
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, biz rüzgarın çocuklarıyız
rüzgarın çocukları, biz rüzgarın çocuklarıyız, hiç rüzgarı durdurmayı denediniz mi?
(Bu metin için Chiara'ya teşekkürler)