Modena City Ramblers — Funambolo retrò şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Funambolo retrò" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cammino sopra un filo e punto dritto al cielo
senza voltarmi mai
in mezzo a questo circo non mi riconosco
non sono come voi
voi che aspettate che io cada
per far entrare i vosti clown
io faccio la mia strada e vada come vada
sarò ancora qui
finchè avrò voce e fiato non mi darò pace
sarò ancora qui
su questo palco in equilibrio
ad aspettare i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e se cadrò a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
cammino sul mio filo non cammino solo,
ci siete anche voi
noi che diciamo basta alziamo su la testa,
ci siamo anche noi
in equilibrio tra terra e cielo sospesi
sopra i vostri clown
no, non cadrò
come un funambolo su un filo illogico
e urlerò in equilibrio e un ruolo tragicomico
e se cadrò
a testa alta sorriderò,
funambolo retrò
(Grazie a Andy92hmil per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ipliğin üzerinden geçiyorum ve doğrudan gökyüzüne işaret ediyorum
hiç dönmeden
bu sirkin ortasında kendimi tanıyamıyorum.
Ben senin gibi değilim.
düşmemi bekliyorsun.
Palyaçolar için
Yolumu yapacağım ve gittiğim gibi gideceğim
Ben hala burada olacağım
bir sesim ve nefesim olduğu sürece kendime huzur vermeyeceğim
Ben hala burada olacağım
bu aşamada dengede
senin Palyaçolar için bekliyor
hayır, düşmeyeceğim.
mantıksız bir iplik üzerinde bir funambolo gibi
ve başım dik düşersem gülümseyeceğim.,
retro funambolo
İpliğimde yürüyorum sadece yürümüyorum,
orada olduğunu da.
yeterince kafanı Kaldır diyoruz ,
geldik de.
dünya ve Gökyüzü arasındaki dengede askıya alındı
Palyaçolar üzerinde
hayır, düşmeyeceğim.
mantıksız bir iplik üzerinde bir funambolo gibi
ve dengede çığlık atacağım ve trajikomik bir rol oynayacağım
ve eğer düşersem
Başımı dik tutarken gülümseyeceğim.,
retro funambolo
(Bu metin için Andy92hmil'e teşekkürler)