Modena City Ramblers — If I Should Fall From Grace With God şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "If I Should Fall From Grace With God" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
But the Angels won’t receive me Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry
This land was always ours
It was the proud land of our fathers
It belongs to us and them
Not to any of the others
Let them go, boys, let them go, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah
Bury me at sea
Where no murdered ghost can haunt me If I rock upon the waves
No corpse can lie upon me Coming up threes, boys
Keeps coming up threes, boys
Let them go down in the mud
Where the rivers all run dry
If I should fall from grace with God
Where no doctor can relieve me If I’m buried 'neath the sod
Still the Angels won’t receive me Let me go, boys, let me go, boys
Let me go down in the mud
Where the rivers all run dry, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Tanrı ile lütuftan düşersem
Hiçbir doktor beni rahat bırakamaz, eğer çimlere gömülürsem.
Ama Melekler beni kabul etmiyor, bırakın beni, çocuklar, bırakın beni, çocuklar
Çamura inmeme izin ver
Nehirlerin kuruduğu yerde
Bu toprak her zaman bizimdi.
Atalarımızın gururlu topraklarıydı.
Bize ve onlara ait.
Diğerlerinin hiçbirine değil.
Bırakın onları, çocuklar, bırakın onları, çocuklar
Çamurda aşağı inmelerine izin verin
Nehirlerin kuruduğu yerde, Evet
Göm beni denize
Eğer dalgaların üzerinde sallanırsam, öldürülen hiçbir hayalet bana musallat olamaz
Hiçbir ceset bana yalan söyleyemez üçlü geliyor, çocuklar
Üçlü gelmeye devam ediyor, çocuklar
Çamurda aşağı inmelerine izin verin
Nehirlerin kuruduğu yerde
Eğer Tanrı ile lütuftan düşersem
Hiçbir doktor beni rahat bırakamaz, eğer çimlere gömülürsem.
Hala Melekler gitmeme İzin verin, çocuklar, gitmeme izin almak, çocuklar kazandı
Çamura inmeme izin ver
Nehirlerin kuruduğu yerde, Evet