Modena City Ramblers — Il paese delle meraviglie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Il paese delle meraviglie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nel paese delle meraviglie
devi badare solo ai fatti tui
e non voltarti, non guardare indietro,
non pensare che lo stato siamo noi
la tua strada è comoda e in discesa
niente e nessuno può fermarti mai!
l’uomo forte picchia sempre duro,
è una questione di mentalità
se ne frega di chi resta indietro
di chi ha scelto la mediocrità,
al suo soldo schiere di avvocati
garantiscono l’impunità,
per se stesso, per i sui alleati, già pregiudicati!
questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
di ogni cosa sono il padrone
e nella mia vita non c'è frontiera!
cambio spesso le regole del gioco
l’importante son gli affari miei,
e degli altri mi interesso poco
basta non procurino dei guai,
una lunga lista di persone
con problemi di legalità
sta aspettando ancora un nuovo nome e una nuova identità!
questa è la più bella stagione, è un’eterna e ricca primavera
di ogni cosa sono il padrone
e nella mia vita non c'è frontiera, mai!
(Grazie a mirco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Harikalar Diyarında
sadece gerçeklere dikkat etmelisin.
ve arkanı dönme, arkana bakma,
devletin biz olduğunu düşünmeyin
yolunuz rahat ve yokuş aşağı
hiçbir şey ve hiç kimse seni durduramaz!
güçlü bir adam her zaman sert vurur,
bu bir zihniyet meselesidir
kimin geride kaldığı umurunda değil.
sıradanlığı seçenlerin,
avukatların maaş saflarında
cezasızlığı garanti et,
kendisi için, müttefikleri için, zaten önyargılı!
bu yılın en güzel zamanı, sonsuz ve zengin bir bahar
her şeyin efendisiyim.
ve hayatımda sınır yok!
Oyunun kurallarını sık sık değiştiririm
önemli olan benim işim.,
ve diğerleri umurumda değil
sadece sorun çıkarma,
uzun bir insan listesi
yasallık sorunları ile
hala yeni bir isim ve yeni bir kimlik bekliyor!
bu yılın en güzel zamanı, sonsuz ve zengin bir bahar
her şeyin efendisiyim.
ve hayatımda hiçbir sınır yoktur, asla!
(Bu metin için mirco'ya teşekkürler)