Modena City Ramblers — Il treno dei folli şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Il treno dei folli" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La carovana è pronta per partire
Ultimo annuncio a tutti i passeggieri
Signori su in carrozza il biglietto è regalato
E un bicchiere levato all’avventura!
Es disen tott i dé ed magnar sèimper cla mnèstra
Ma nueter, invece, a vlom salter zò da la fnèstra
Per do andom incoo non serve un gran bagaglio
Ma buone idee e cibo per la mente
Il treno va con i sui vagabondi
E ogni piasa l'è 'na festa e 'na baraca
Con mille suoni, cento ritmi e nuovi amori
E i racconti di tante storie
Lungo i binari si rincorrono veloci
Vecchi sogni e nuovi ritornelli
E tra i vagoni passa Vilmo il controllore
A regalar frammenti di poesia
Ancora tante le mete sconosciute
Da scoprire e raggiungere cantando
E mai scusa sarà così perfetta
Come quella della complicità
E di stazione in stazione il viaggio avanza
C'è chi sale e chi saluta con un bacio
Un vecchio amico che va per la sua strada
Che le stelle lo portino lontano!
Le rotaie accompagnano promesse
Sussurrate alla vita e alla follia
E la locomotiva lancia un fischio a ricordare
Che il lungo inverno è ormai dimenticato
Il treno va con i sui vagabondi
E ogni piazza è una festa e una baracca
Con mille suoni, cento ritmi e nuovi amori
E i racconti di tante storie
Il treno va con i sui vagabondi
E certe volte sbuffa un po' in salita
Con mille suoni, cento ritmi e nuovi amori
E i racconti di tante storie
Il treno va con i sui vagabondi
E ogni piasa l'è 'na festa e 'na baraca
Con mille suoni, cento ritmi e nuovi amori
E i racconti di tante storie
Il treno va con i sui vagabondi
E certe volte rotola in discesa
Con mille suoni, cento ritmi e nuovi amori
E i racconti di tante storie
E la luna dei viaggiatori sorride piena ai finestrini
La carovana insegue un nuovo giorno
E sogna la prossima stazione
(Grazie a mirco per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Karavan gitmeye hazır
Tüm yolculara son duyuru
Beyler vagonda bilet verildi
Ve macera dolu bir bardak!
Es disen tott İ de ed magnar seimper cla mnèstra
Ama nueter, diğer taraftan, fnèstra'dan vlom salter Zo'ya
Andom ıncoo'nun çok fazla bagaja ihtiyacı yok mu
Ama zihin için iyi fikirler ve yiyecekler
Tren serserileriyle birlikte gidiyor.
Ve her piasa 'na festa e' na baraca
Bin ses, yüz ritim ve yeni aşklarla
Ve bu kadar çok hikayenin hikayeleri
Raylar boyunca hızlı bir şekilde kovalanırlar
Eski rüyalar ve yeni Korolar
Ve vagonlar arasında vilmo denetleyici geçer
Şiir parçalarını dağıtmak için
Hala birçok bilinmeyen yerler
Keşfetmek ve şarkı ulaşmak için
Ve asla mazeret bu kadar mükemmel olmayacak
Suç ortaklığı gibi
Ve istasyondan istasyona yolculuk ilerler
Yükselenler ve bir öpücükle selamlayanlar var
Eski bir arkadaş yoluna gidiyor
Yıldızlar onu götürsün!
Raylar vaatlere eşlik ediyor
Hayata ve çılgınlığa fısılda
Ve lokomotif hatırlamak için bir düdük atar
Uzun Kış şimdi unutuldu
Tren serserileriyle birlikte gidiyor.
Ve her kare bir parti ve bir kulübe
Bin ses, yüz ritim ve yeni aşklarla
Ve bu kadar çok hikayenin hikayeleri
Tren serserileriyle birlikte gidiyor.
Ve bazen biraz yokuş yukarı snorts
Bin ses, yüz ritim ve yeni aşklarla
Ve bu kadar çok hikayenin hikayeleri
Tren serserileriyle birlikte gidiyor.
Ve her piasa 'na festa e' na baraca
Bin ses, yüz ritim ve yeni aşklarla
Ve bu kadar çok hikayenin hikayeleri
Tren serserileriyle birlikte gidiyor.
Ve bazen yokuş aşağı yuvarlanıyor
Bin ses, yüz ritim ve yeni aşklarla
Ve bu kadar çok hikayenin hikayeleri
Ve gezginlerin ayı pencerelerde tam gülümsüyor
Karavan yeni bir gün peşinde
Ve bir sonraki istasyonun hayalleri
(Bu metin için mirco'ya teşekkürler)