Modena City Ramblers — Povero diavolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Povero diavolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ape satan
A me satanalerde
Un tempo vi portavo tra la perduta gente
Ma la perduta gente ora va fiera per lo mondo
L’angelo ribelle non conta ormai piùniente
Le malebolgie han perso ogni valore
Nella malvestigia si èspento il fuoco eterno
Dove era pietàquand'era ormai ben morta
Non resta che un abisso in vendita all’inferno
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Caronte dimonio
Venduto il suo battello
Il suo occhio di bragia
adesso èspento
Si cruccia ubriaco
di fiere e di vergogna
In coda all’ufficio di collocamento
Ciambero fu fiera
Terribile e crudele
ora la tramesto legato a una catena
guardian di quegli ingiusti
che un tempo divorava
vederla in questo stato mi provoca gran pena
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Fatti non foste a viver come bravi
Ma a viver come bruti vi siete abituati
Virtùe conoscenza avete trascurato
Ed esser peccatori non val piùquale peccato
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo dimenticato!
Povero diavolo
Povero diavolo
Povero diavolo disoccupato!
Ma da che èmondo e mondo
Io diavolo dannato
Cerco di smarrirvi sulla giusta via
E forse ogni cosa che testei vi ha raccontato
Èl'ennesimo inganno
Èsolo fantasia
Şarkı sözü çevirisi
Maymun şeytan
Bana satanalerde
Eskiden seni kayıp insanların arasına alırdım.
Ama kayıp insanlar şimdi tüm dünyayla gurur duyuyorlar
Asi melek artık saymıyor
Malebolgies tüm değerini kaybetti
Ebedi ateş ne kötüdür!
Şimdi öldüğünde ne yazık oldu
Cehennemde satılık tek bir uçurum kaldı.
Gerçekler o kadar iyi yaşamamalıydın.
Ama hayvanlar gibi yaşamaya alıştın.
İhmal ettiğiniz erdemler ve bilgi
Ve bir günahkar olmak artık herhangi bir günaha değmez
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı unutulmuş şeytan!
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı işsiz şeytan!
Charon dimonium
Teknesini sattı
Bragia gözü
şu anda ölü.
Sen sarhoş çapraz
fuarlar ve utanç
İstihdam bürosunda sırada
Ciambero gurur duyuyordu
Korkunç ve acımasız
şimdi tramesto bir zincire bağlı
zalimlerin koruyucusu
bir zamanlar yuttu
onu bu durumda görmek bana büyük acı veriyor
Gerçekler o kadar iyi yaşamamalıydın.
Ama hayvanlar gibi yaşamaya alıştın.
İhmal ettiğiniz erdemler ve bilgi
Ve bir günahkar olmak artık herhangi bir günaha değmez
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı unutulmuş şeytan!
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı işsiz şeytan!
Gerçekler o kadar iyi yaşamamalıydın.
Ama hayvanlar gibi yaşamaya alıştın.
İhmal ettiğiniz erdemler ve bilgi
Ve bir günahkar olmak artık herhangi bir günaha değmez
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı unutulmuş şeytan!
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı işsiz şeytan!
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı unutulmuş şeytan!
Zavallı şeytan
Zavallı şeytan
Zavallı işsiz şeytan!
Ama dünya ve dünya nedir
Ben lanet olası şeytanım.
Doğru yolda kötü yola sevk etmeye çalışırım
Ve belki de test ettiğim her şey sana anlatmıştır.
Bu başka bir aldatmaca
Bu sadece bir fantezi