Modena City Ramblers — Valzer Chiuso In Soffitta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modena City Ramblers adlı sanatçının "Valzer Chiuso In Soffitta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Questo non è un paese per vecchi, il nuovo che avanza va troppo veloce,
non c'è più posto per le vecchie cose,
un giro di valzer, un mondo in cornice.
Questo non è un paese per vecchi,
PEr chi non capisce le nuove parole, lascia sbiadire in fondo a un cassetto
vecchi album di foto e lettere d’amore.
Chiusi in soffitta,
I vecchi ricordi inseguono i giorni,
Chiuso in soffitta,
il tempo si perde tra polvere e suoni.
Questo non è un paese per vecchi,
le nostre città non hanno bisogno di chi resta in disparte perchè sordo ai richiami,
incredibili offerte promozionali.
Questo non è un paese per vecchi,
per chi preferisce il suono al rumore,
e ancora si incanta su una vecchia canzone,
che gira e rigira e non vuole finire.
Chiusi in soffitta,
I vecchi ricordi inseguono i giorni,
Chiuso in soffitta,
il tempo si perde tra polvere e suoni. (2 volte)
(Grazie a Tiziana per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaşlılar için bir ülke değil, yeni gelişmeler çok hızlı gidiyor,
artık eski şeyler için yer yok,
bir vals yolculuğu, çerçevede bir dünya.
Burası yaşlılar için bir ülke değil.,
Yeni kelimeleri anlamayan olanlar için, çekmecenin alt kısmında solmaya izin verin
eski fotoğraf albümleri ve aşk mektupları.
Tavan arasında kapalı,
Eski anılar günleri kovalar,
Tavan arasında kapalı,
toz ve sesler arasında zaman kaybolur.
Burası yaşlılar için bir ülke değil.,
şehirlerimizin uzak kalanlara ihtiyacı yok çünkü çağrılara sağır,
inanılmaz promosyon teklifleri.
Burası yaşlılar için bir ülke değil.,
sesi gürültüye tercih edenler için,
ve hala eski bir şarkıda büyülüyor,
bu döner ve döner ve bitirmek istemiyor.
Tavan arasında kapalı,
Eski anılar günleri kovalar,
Tavan arasında kapalı,
toz ve sesler arasında zaman kaybolur. (2 kez)
(Bu metin için Tiziana'ya teşekkürler)