Moderatto — Mil Demonios şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moderatto adlı sanatçının "Mil Demonios" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo mil maneras diferentes de decirte
Lo que siento y siempre elijo la peor
A si soy yo… un cobarde manipulador
Y lo que pasa es que me acosan toda clase de fantasmas
Y la brecha de mi alma ya no puede abrirse más
Por favor decide si te vas…
Algo cambio dentro de mí lo estoy sintiendo
Y cada día crece más y más tengo que empezar
A preocuparme o que no me importe ya Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Tuve mil dolores de cabeza
Mil momentos de tristeza y una culpa equivalente a un millón
A un millón de años de tu amor tan alejado
Que de mi te has olvidado yo se que me lo he buscado
Ni aunque te pida mil veces perdón volverías a mi corazón
Mi corazón se esta rompiendo en mil pedazos
Y no puedo dejar de llorar, tengo que empezar a preocuparme
O que no me importe más…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Van como mil veces que he tratado de decírtelo
Ohh! mírame a los ojos y veras que no te miento no,
Dame dos minutos no apures el tiempo de este amor
Y el tiempo pasó y nos dejo uno, dos, tres,
Mil demonios he contado yo…
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylemenin binlerce farklı yolu var.
Ne hissediyorum ve her zaman en kötüsünü seçiyorum
Eğer bensem ... manipülatif bir korkak
Ve olay şu ki, her türlü hayalet tarafından taciz ediliyorum.
Ve ruhumdaki boşluk artık açılamaz
Lütfen ayrılıp ayrılmayacağınıza karar verin…
İçimde bir şey değişiyor, hissediyorum.
Ve daha fazla ve daha fazla büyür her gün başlamalıyım
Endişelenmek ya da umursamamak için zaten binlerce kez sana söylemeye çalıştım
Gözlerimin içine bak ve sana yalan söylemediğimi göreceksin.,
Bana iki dakika ver bu aşkın zamanını acele etme
Ve zaman geçti ve bize bir, iki, üç bıraktı,
Saydığım binlerce şeytan…
Binlerce baş ağrım vardı.
Binlerce hüzün anı ve bir milyona eşdeğer bir suçluluk
Aşkından bir milyon yıl uzakta
Beni unuttuğunu biliyorum.
Senden binlerce kez AF dilesem bile kalbime geri döner misin
Kalbim bin parçaya bölünüyor
Ve ağlamayı bırakamıyorum, endişelenmeye başlamalıyım
Ya da artık umurumda değil…
Sana binlerce kez söylemeye çalıştım.
Gözlerimin içine bak ve sana yalan söylemediğimi göreceksin.,
Bana iki dakika ver bu aşkın zamanını acele etme
Ve zaman geçti ve bize bir, iki, üç bıraktı,
Saydığım binlerce şeytan…
Sana binlerce kez söylemeye çalıştım.
Ohh! gözlerimin içine bak ve sana yalan söylemediğimi göreceksin.,
Bana iki dakika ver bu aşkın zamanını acele etme
Ve zaman geçti ve bize bir, iki, üç bıraktı,
Saydığım binlerce şeytan…