Moderatto — Sentimettal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Moderatto adlı sanatçının "Sentimettal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entonces que me digas que no,
me pone triste y sentimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
No puedo escuchar la radio,
me hace recordar lo que oíamos tu y yo
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimetal?
ohhhhh, ohhhhhhhh
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
Y ahora el metal
ya no es metal
Me llegan las rolas fresas,
las pelis me hacen llorar
Calienta el sol pero es invierno aquí, en mi corazón
mis amigos me llaman no quiero salir me siento fatal…
Cada canción, cada emoción, cada palabra que sale del transmisor
quées lo que tiene el locutor en contra mía que me pone sentimettal?
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad
Escuchando Guns’n’Roses
a los Pistos y a las Flans,
recordando aquella noche que pasamos en mi bar
tu ponías a Thalía, Luis Miguel, Titan,
mientras yo a tu ritmo le encantaba hacer slam
Y entonces que me digas que no,
me pone triste y setimettal
Es que no puedo dormir
y ya no quiero vivir
porque me falta mi otra mitad (x2)
Şarkı sözü çevirisi
O zaman hayır de.,
üzgün ve sentimettal bana yapar
Sadece uyuyamıyorum.
ve artık yaşamak istemiyorum
çünkü diğer yarısını özlüyorum.
Hiç radyo dinleyemiyorum.,
bana eskiden duyduklarımızı hatırlatıyor.
Her şarkı, her duygu, vericiden çıkan her kelime
spikerin bana karşı beni duygusal yapan ne var?
ohhhhh, ohhhhhhhh
Ve sonra bana hayır de,
bu beni üzüyor ve setimettal
Sadece uyuyamıyorum.
ve artık yaşamak istemiyorum
çünkü diğer yarısını özlüyorum (x2)
Ve şimdi metal
artık metal değil.
Çilekli çörekler alıyorum.,
filmler beni ağlatıyor
Güneşi ısıtır ama kış burada, kalbimde
arkadaşlarım beni çağırıyor. dışarı çıkmak istemiyorum.…
Her şarkı, her duygu, vericiden çıkan her kelime
spiker sentimettal uyandırıyor bende ne kusur var?
Ve sonra bana hayır de,
bu beni üzüyor ve setimettal
Sadece uyuyamıyorum.
ve artık yaşamak istemiyorum
çünkü diğer yarısını özlüyorum.
Guns'n ' Roses dinleme
raylara ve boşluklara,
barımda geçirdiğimiz geceyi hatırlıyorum.
Thalía, Luis Miguel, Titan'ı koydun.,
ben senin hızımda iken slam sevdi
Ve sonra bana hayır de,
bu beni üzüyor ve setimettal
Sadece uyuyamıyorum.
ve artık yaşamak istemiyorum
çünkü diğer yarısını özlüyorum (x2)