Modern Baseball — @chl03k şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "@chl03k" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having you come over
So it’ll be like old times
ButI know that you don’t give a fuck
Cause you’re knee deep in your iPhone
But Now that you saw my tweets
You know that I’m home
Buried in my cell phone
Tryna' get a hold of someone new
Instead of hanging out with you
And your high school stories
But you sure know how to get right to me With all those Facebook statuses
About relationships and such
Poor grammar is a must
But I trust that you can do it But I couldn’t give a fuck
Whether you give a fuck or not
Rip my eye sockets out
Make me regret ever going out
But I know I’ll make it out of here alive
As long as I don’t watch your life
Unfold before my very eyes
You told this high school story
One too many times for me You know I’d rather
I’d rather spend my evening
Talking to Chloe on Twitter
Than having to look you right in your eyes
Şarkı sözü çevirisi
Akşamımı geçirmeyi tercih ederim.
Twitter'da Chloe ile konuşmak
Buraya gelmenden daha iyi.
Yani eski günlerdeki gibi olacak
Ama umursamadığını biliyorum.
Çünkü iphone'unda diz çökmüşsün.
Ama şimdi tweetlerimi gördün
Evde olduğumu biliyorsun.
Cep telefonuma gömüldü
Birinin hassas, duygusal ve kırılgan' bir yerde yeni
Seninle takılmak yerine
Ve lise hikayelerin
Ama tüm bu Facebook durumlarıyla bana nasıl ulaşılacağını biliyorsun
İlişkiler ve Benzerleri hakkında
Kötü dilbilgisi bir zorunluluktur
Ama bunu yapabileceğine inanıyorum ama sikimde bile değil.
Umurunda olsun ya da olmasın
Göz yuvalarımı sökün
Dışarı çıktığım için beni pişman et
Ama buradan canlı çıkacağımı biliyorum.
Hayatını izlemediğim sürece
Gözlerimin önünde aç
Bu lise hikayesini anlattın.
Benim için çok fazla kez, biliyorsun, bunu tercih ederim.
Akşamımı geçirmeyi tercih ederim.
Twitter'da Chloe ile konuşmak
Gözlerine bakmak zorunda kalmaktan daha