Modern Baseball — Cooke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "Cooke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m circling the drain
with all my problems in hand
Well I gotta' pretty good hand I’d say
But these new caskets crack the same
The first few stones are the worst
They fall in unnoticed
And scare you for more than they’re worth
And all at once you will not hear your own words
Closet weather at best and you’re a victim
You say we’re all in the basket
But it’s so fun
To remind us over and over again
Time’s a wasting so now I must be leaving
I’m crawling outside
In the same way that I creeped in And the rain falls down and it’s heavy on my eye lids
Pulled to the ground down the fucking drain
Maybe it’s just my luck
But I got a spotless record
Maybe it’s harder to stay
And we got it all wrong from the start
Maybe it’s all in the cards
Or just an excuse for playing
Maybe it’s all in our hearts
Maybe I don’t know what I’m saying
I’m circling the drain
But I’m picking these bones up Cause man, they don’t live there today
And I don’t want to hear the fibers crack
Cause God knows I’d rather die than be dying
It’s not a cliché, no sir it is a logical preference
Because the way things were this year
Makes me think how good it all could be and how well it could end
Maybe it’s just my luck
But I got a spotless record
Maybe it’s harder to stay
And we got it all wrong from the start
Maybe it’s all in the cards
Or just an excuse for playing
Maybe it’s all in our hearts
Maybe I don’t know what I’m saying
Şarkı sözü çevirisi
Drenajı çiziyorum.
tüm sorunlarım el altında
Elindeki iyi çok iyi olmalıyım' derim
Ama bu yeni tabutlar aynı çatlıyor
İlk birkaç taş en kötüsüdür
Fark edilmeden düşüyorlar
Ve değerlerinden daha fazlası için sizi korkutmak
Ve bir kerede kendi sözlerini duymayacaksın
En iyi ihtimalle dolapta hava var ve sen bir kurbansın
Hepimizin sepette olduğunu söylüyorsun.
Ama bu çok eğlenceli
Bize tekrar tekrar hatırlatmak için
Zaman israftır, bu yüzden şimdi gitmeliyim
Dışarıda sürünüyorum.
Tıpkı içeri girdiğim ve yağmur yağdığı ve göz kapaklarımda ağır olduğu gibi
Yere lanet drenaj aşağı çekti
Belki de sadece benim şansımdır.
Ama kusursuz bir sicilim var.
Belki kalmak daha zordur.
Ve en başından beri her şeyi yanlış anladık
Belki de hepsi kartlarda.
Ya da sadece oynamak için bir bahane
Belki de hepsi kalbimizde.
Belki de ne söylediğimi bilmiyorum.
Drenajı çiziyorum.
Ama bu kemikleri topluyorum çünkü adamım, bugün orada yaşamıyorlar.
Ve liflerin çatladığını duymak istemiyorum
Çünkü Tanrı bilir ölmektense ölmeyi tercih ederim.
Bu bir klişe değil, hayır efendim, bu mantıklı bir tercih
Çünkü bu yıl işler böyleydi.
Her şeyin ne kadar iyi olabileceğini ve ne kadar iyi bitebileceğini düşünmemi sağlıyor
Belki de sadece benim şansımdır.
Ama kusursuz bir sicilim var.
Belki kalmak daha zordur.
Ve en başından beri her şeyi yanlış anladık
Belki de hepsi kartlarda.
Ya da sadece oynamak için bir bahane
Belki de hepsi kalbimizde.
Belki de ne söylediğimi bilmiyorum.