Modern Baseball — Pothole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "Pothole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fossils of my footsteps will be unearthed
At a far off date unknown
Impressed in concrete from walking home alone
After walking you home
And the mops of greasy hair
Will romanticize my despair
But they won’t know
That I didn’t care
I like the silence
I like the empty streets
Crawl down 'em on hands and knees in a heartbeat
If I had to I owe 'em that at the very least
The map had faded out, but I could have sworn
I noted every stride
I guess the rain hit
Before the ink could dry
And where I thought I’d be Was not what I perceived
Assessing the progress
From beneath your sheets
That’s why I need the silence
I need the empty streets
Just as bad as they don’t need me It’s a sick, sad sham of a marriage
But it’s all there is It’s all I need
I can be everything you need
If you make me I can be every crack in your concrete
If you let me off easy
I can be easily deceived
If you want that
But you are the ember of my heart
Whether you like that or not
Şarkı sözü çevirisi
Ayak izlerimin fosilleri ortaya çıkarılacak
Uzak bir tarihte bilinmeyen
Eve yalnız yürümekten betona etkilendim
Eve yürüdükten sonra
Ve yağlı saç paspasları
Umutsuzluğumu romantikleştirecek mi
Ama bilmeyecekler.
Umursamadığımı.
Sessizliği severim
Boş sokakları severim.
Bir göz açıp kapayıncaya kadar ellerini ve dizlerini aşağı sürün
Eğer mecbur kalsaydım, en azından bunu onlara borçluydum.
Harita kaybolmuştu, ama yemin edebilirdim
Her adımı not ettim
Yağmur vurdu sanırım
Mürekkep kuruyana kadar
Düşündüm nereye sezdim ne değildi
İlerlemenin değerlendirilmesi
Çarşaflarının altından
Bu yüzden sessizliğe ihtiyacım var.
Boş sokaklara ihtiyacım var.
Bana ihtiyaçları olmadığı kadar kötü, bu bir evliliğin hasta, üzücü bir sahtekarlığı
Ama hepsi bu. ihtiyacım olan tek şey bu.
İhtiyacın olan her şey olabilirim.
Eğer beni zorlarsan, betonundaki her çatlak olabilirim.
Eğer beni rahat bırakırsan
Kolayca kandırılabilirim.
Eğer istersen
Ama sen kalbimin kömürüsün.
İster gibi ya da değil