Modern Baseball — The Weekend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Baseball adlı sanatçının "The Weekend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Though I seem cool, calm and collected
Making my way to Hipster with Glasses
Was a little more than just nerve wrackin'
Kinda' just counted on her to turn me into goo
Praise Whatever it ended with a smile
Cause for a bit, a tad, a little while
I expected you two, to save the day with sly remarks
Like «he's so cute» and «whatever you want"s
Though the white jacket didn’t fit
The friends I came with did, perfectly
Snugged right to my body
Like sad movies and late night drinks
Could’ve guessed by the end of the hour
There was more than just a little smile on my face
Covered in custard and cookies and cream, pissed off I had to leave
But all has to end.
You got a smile that could light this town and we might need it Cause it gets dark around here, real dark around here
Most of my old friends I can only stand for the weekend
But that doesn’t apply here, doesn’t apply here
The day started with a bloody drip
And a taste on my lips that was a lot less than desired
Awkward moments to the side
Not all expiring fast
A tank top that didn’t cover a thing
And a zipped down hoodie, zipped to the bottom
Had us laughing every time
No matter how many chest hairs there were in sight
You got a smile that could light this town and we might need it Cause it gets dark around here, real dark around here
Most of my old friends I can only stand for the weekend
But that doesn’t apply here, doesn’t apply here
Şarkı sözü çevirisi
Serin olsa da, sakin ve kendinden emin
Gözlüklü Hipster için yolumu yapma
Bu sadece sinir bozucu olmaktan biraz daha fazlasıydı.
Beni sümüğe dönüştürmesi için ona güveniyordum.
Bir gülümseme ile sona erdi ne olursa olsun övgü
Biraz neden, bir tad, bir süreliğine.
İkinizin kurnaz sözlerle günü kurtarmanızı bekliyordum.
«O çok tatlı» ve "ne istersen" gibi.
Beyaz ceket uymasa da
Birlikte geldiğim arkadaşlar mükemmel bir şekilde yaptı
Snugged Sağ için benim vücut
Hüzünlü filmler ve gece geç saatlerde içecekler gibi
Saat sonuna kadar tahmin edebilirdik.
Yüzümde küçük bir gülümsemeden daha fazlası vardı
Muhallebi, kurabiye ve krema ile kaplı, sinirlendim, ayrılmak zorunda kaldım
Ama her şey bitmeli.
Bu kasabayı aydınlatabilecek bir gülümsemen var ve buna ihtiyacımız olabilir çünkü burası karanlık, burası gerçekten karanlık
Eski arkadaşlarımın çoğu sadece hafta sonu için durabilirim
Ama bu burada geçerli değil, burada geçerli değil
Gün kanlı bir damla ile başladı
Ve dudaklarımda arzu edilenden çok daha az olan bir tat
Yan tarafta garip anlar
Her şey hızlı bir şekilde sona ermez
Hiçbir şeyi örtmeyen bir tişört
Ve aşağı fermuarlı bir kapüşonlu sweatshirt, aşağı fermuarlı
Her seferinde gülüyorduk.
Kaç tane göğüs kılının görünürde olduğu önemli değil
Bu kasabayı aydınlatabilecek bir gülümsemen var ve buna ihtiyacımız olabilir çünkü burası karanlık, burası gerçekten karanlık
Eski arkadaşlarımın çoğu sadece hafta sonu için durabilirim
Ama bu burada geçerli değil, burada geçerli değil