Modern Day Escape — Corpse Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Day Escape adlı sanatçının "Corpse Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am my father’s son, all the mirrors they don’t lie
I’m sick to death of looking through these eyes
Take my teeth and spread 'em across the floor
So everyone can see this smile
Get your tickets please, it’ll be 5 dollars at the door
Help
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Hey, don’t you think that I know it’s all inside my head?
I fight like everyday, it’s always me versus
A never ending battle to keep on living
Shallow breathing, please get off my chest
It’s growing, where do I turn?
Never knowing, where do I turn? Where do I turn?
Dancing death right behind the door
That’s why I say
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending everything
Just take this bottle, turn it upside down and drink up
All the liquid until the pain waters down
Just wash the pain and pills away
Until my breath it starts to fade and my hope is gone
I’ve got a toe tag
And I’m six feet too deep
I swear to God everything will be okay
I promise, my friend things will be just fine
I swear to God, I promise
Nurse, nurse, come quick I think it’s happening again
This hole inside my chest that keeps on caving in
All the white pills they aren’t doing a damn thing
But making me okay with ending every
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
All the the white pills they aren’t
I still fall asleep
Şarkı sözü çevirisi
Ben babamın oğluyum, tüm aynalar yalan söylemiyor
Bu gözlere bakmaktan bıktım usandım artık.
Dişlerimi al ve onları yere yay.
Böylece herkes bu gülümsemeyi görebilir
Biletlerinizi alın lütfen, kapıda 5 dolar olacak
Yardımcı
Hemşire, hemşire, çabuk gel. sanırım yine oluyor.
Göğsümdeki bu delik mağaraya girmeye devam ediyor.
Tüm bu beyaz haplar hiçbir şey yapmıyorlar
Ama her şeyi bitirerek beni iyi yapıyor
Her şeyin kafamın içinde olduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun?
Her gün olduğu gibi savaşıyorum, her zaman bana karşı
Yaşamaya devam etmek için hiç bitmeyen bir savaş
Sığ nefes, lütfen göğsümden çekil.
Büyüyor, nereye dönüyorum?
Asla bilemeyeceğim, nereye dönüyorum? Nereye dönüyorum?
Kapının hemen arkasında dans eden Ölüm
Ben öyle düşünmüyorum
Hemşire, hemşire, çabuk gel. sanırım yine oluyor.
Göğsümdeki bu delik mağaraya girmeye devam ediyor.
Tüm bu beyaz haplar hiçbir şey yapmıyorlar
Ama her şeyi bitirerek beni iyi yapıyor
Sadece bu şişeyi al, ters Çevir ve iç
Ağrı sulanana kadar tüm sıvı
Sadece acıyı ve hapları yıka
Nefesim solmaya başlayana ve umudum bitene kadar
Parmak etiketim var.
Ve ben altı metre derinliğindeyim
Yemin ederim her şey yoluna girecek.
Söz veriyorum, dostum her şey yoluna girecek.
Yemin ederim, söz veriyorum.
Hemşire, hemşire, çabuk gel. sanırım yine oluyor.
Göğsümdeki bu delik mağaraya girmeye devam ediyor.
Tüm bu beyaz haplar hiçbir şey yapmıyorlar
Ama her şeyi bitirerek beni iyi yapıyor
Tüm beyaz haplar değil
Tüm beyaz haplar değil
Tüm beyaz haplar değil
Hala uyuyakalıyorum.