Modern Life Is War — Cracked Sidewalk Surfer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "Cracked Sidewalk Surfer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am rising with the concrete tide. Bumps’n’cracks
shake loose the cobwebs in my mind.
Bail or smash. For old mistakes I won’t do time.
Sincerely sorry if I was a fool. If I acted
arrogant or cruel. My vessel moves forward so must my soul. Shouting matches with father
time about my former sins. Burning
in my thighs, salty sweaty eyes, get
me where I’m going. I’m starting to feel
young again. Don’t get. Don’t get. Don’t get.
Don’t get lazy. You’ll get. You’ll get. You’ll get.
Stuck again. My vessel moves forward so must my soul. No time to go crazy so I must roll… before this shell goes
arthritic & rusts. Yes, I still know your
expectations. No, I still don’t give a fuck.
Momentum must be maintained. So don’t get
lazy You’ll get stuck again. Rising with
the concrete tide. Bumps’n’cracks shake
loose the cobwebs in my mind. Bail or smash,
for old mistakes I won’t do time. Sincerely
sorry if I was a fool if I acted arrogant
or cruel. My vessel moves forward so must
my soul. No time to go crazy so I must
roll.
Şarkı sözü çevirisi
Beton gelgit ile yükseliyorum. Bumps'n'cracks
kafamdaki örümcek ağlarını salla.
Kefalet veya şut. Eski hatalar için hapse girmeyeceğim.
Eğer bir aptal olsaydım, içtenlikle özür dilerim. Eğer hareket edersem
kibirli veya zalim. Gemim de ruhum gibi ileriye doğru hareket ediyor. Babasıyla bağırarak eşleşir
eski günahlarımın zamanı geldi. Yakıcı
uyluklarımda, tuzlu terli gözlerimde,
gittiğim yerde beni. Hissetmeye başladım
yine genç. Alamadım. Alamadım. Alamadım.
Tembellik etme. Alacaksın. Alacaksın. Alacaksın.
Yine sıkıştı. Gemim de ruhum gibi ileriye doğru hareket ediyor. Çıldırmak için zaman yok, bu yüzden bu kabuk gitmeden önce yuvarlanmalıyım
artrit ve paslanma. Evet, hala biliyorum
olasılıklar. Hayır, hala sikimde değil.
Momentum korunmalıdır. Bu yüzden almayın
tembel, yine sıkışacaksın. İle yükselen
beton gelgit. Bumps'n'cracks sallamak
kafamdaki örümcek ağlarını gevşet. Kefalet veya şut,
eski hatalar için hapse girmeyeceğim. İçtenlikle
kibirli davranırsam aptal olsaydım özür dilerim.
ya da zalimce. Gemim ileriye doğru hareket ediyor.
ruhumu. Çıldırmak için zaman yok, bu yüzden bunu yapmalıyım
rulo.