Modern Life Is War — These Mad Dogs of Glory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "These Mad Dogs of Glory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sustained by madness. Sustained by Darkness.
Heroes and Fuck-ups bounding through time.
I sit alone. I raise a strong drink.
To your songs. Your words in think black ink.
And lives lived. Not fairy tales but flesh and blood.
Rimbaud on the Red Sea. Strummer in the slum.
Plath at her daddy’s grave. Hunter with his gun.
These Punks. These Cowards.
These Mad Dogs of Glory.
Bukowski on a binge in the streets of L.A.
Those who lived hard cause they could see no other way.
Push a little towards me.
These Mad Dogs of Glory.
What you were born to be. What you become.
And what is left of a man when his work is done.
It’s hard to imagine. It’s hard to conceive.
Your abuse. Your failures. Your boredom. Your years of uncertainty.
Too Human. All Too Human. This Breathing in and out.
Breathe in. Breathe Out.
Miller in the tropics. Lorca murdered in the street.
Richey at the Severn Bridge feeling incomplete.
From here to eternity.
These Mad Dogs of Glory.
An orphan who spoke the silent language of love.
A victim of an American witch hunt. A victim of his times.
These Mad Dogs of Glory.
Sustained by Madness. Sustained by Darkness.
Push a little bit of light towards me.
These Mad Dogs of Glory
Şarkı sözü çevirisi
Delilik tarafından sürdürüldü. Karanlık tarafından destekleniyor.
Kahramanlar ve pislikler zamanla sınırlanıyor.
Tek başıma oturuyorum. Güçlü bir içki yetiştiriyorum.
Şarkılar senin için. Sözlerin siyah mürekkeple düşün.
Ve hayatlar yaşadı. Peri masalları değil, et ve kan.
Kızıldeniz'de Rimbaud. Gecekonduda Strummer.
Plath babasının mezarında. Hunter silahıyla.
Bu Serseriler. Bu Korkaklar.
Bu çılgın Zafer Köpekleri.
Bukowski Los Angeles sokaklarında bir içki içiyor.
Zor yaşayanlar, başka bir yol göremedikleri için.
Biraz bana doğru it.
Bu çılgın Zafer Köpekleri.
Olmak için doğduğun şey. Neye dönüştüğünü.
Ve işi bittiğinde bir adamdan geriye kalanlar.
Hayal etmesi zor. Gebe kalmak zor.
Tacizin. Senin başarısızlıkların. Can sıkıntısı. Yıllarca süren belirsizliğin.
Çok İnsan. Hepsi Çok İnsan. Bu nefes alıp verme.
Nefes. Nefes Al Ve Ver.
Tropik bölgelerde Miller. Lorca sokakta öldürüldü.
Severn Köprüsü'ndeki Richey eksik hissediyor.
Buradan sonsuza kadar.
Bu çılgın Zafer Köpekleri.
Aşkın sessiz dilini konuşan bir yetim.
Bir Amerikan cadı avının kurbanı. Zamanının kurbanı.
Bu çılgın Zafer Köpekleri.
Delilik tarafından sürdürüldü. Karanlık tarafından destekleniyor.
Biraz ışığı bana doğru it.
Bu çılgın Zafer Köpekleri