Modern Life Is War — Useless Generation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Modern Life Is War adlı sanatçının "Useless Generation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut through the haze.
The loneliness won’t last.
Staring down the future.
Choking down the past.
Time is of the essence.
Watch the clock tick.
Youth is a waiting room.
Pills to numb your fits.
I damn myself again.
Another egotrip.
Crawling sideways just to scratch the itch.
Now I’m running through the streets at dawn.
That hellhound is still on my trail
but the darkness is almost gone.
Most people never really come to know how fragile sanity is.
My doctor tole me to remember the good times
when I feel like I’m hitting the skids.
So I remember that Brooklyn rooftop.
I remember walking the tracks.
I remember everything I said
and I ain’t taking nothing back.
Useless Generation: I sing your song against your will
Useless Generation: I am your prince of paranoia and thrills.
Useless Generation: I’m kicking over trash cans for your sins.
Useless Generation: As lights go on and another workday begins.
Şarkı sözü çevirisi
Pusu kes.
Yalnızlık uzun sürmeyecek.
Bakan gelecek aşağı.
Geçmişi boğmak.
Zaman çok önemli.
Saatin nasıl geçtiğini izle.
Gençlik bir bekleme odasıdır.
Nöbetlerini uyuşturmak için haplar.
Yine kendimi lanetliyorum.
Başka bir egotrip.
Kaşıntıyı kaşımak için yana doğru sürünüyor.
Şimdi şafakta sokaklarda koşuyorum.
O cehennem köpeği hala peşimde.
ama karanlık neredeyse yok oldu.
Çoğu zaman, insanlar gerçekten kırılgan akıl sağlığım için.
Doktorum iyi zamanları hatırlamamı istedi.
kızaklara vuruyormuşum gibi hissettiğimde.
Brooklyn çatısını hatırlıyorum.
Raylarda yürüdüğümü hatırlıyorum.
Söylediğim her şeyi hatırlıyorum.
ve hiçbir şeyi geri almayacağım.
İşe yaramaz nesil: şarkını iradesine karşı söylüyorum
İşe yaramaz nesil: ben paranoya ve heyecan prensinim.
İşe yaramaz nesil: günahlarınız için çöp kutularını tekmeliyorum.
İşe yaramaz nesil: ışıklar yandıkça ve başka bir iş günü başlıyor.